بررسي مصداق انحصاري السابقون الاوّلون در آيه 100 سوره‌ توبه

A Survey of the Exclusive External Extension of: and the first to lead the way in the Verse 100 of Tauba

درباره آيه‌ »وَالسَّابِقُونَ الأَوݧݩݩݧَّلُون» تفاسير مختلفي از سوي مفسران فريقين ارائه شده است. اين مقاله بر آن است تا اثبات كند كه آيه فوق در باب امامت و ولايت مي‌تواند به‌عنوان بيانگر فضيلت انحصاري اهل‌بيت مطرح گردد. براي اثبات چنين مطلبي در مقاله‌ حاضر، پس از مفهوم‌شناسي اصلي‌ترين واژگان مذكور در آيه، ابتدا به آن دسته از روايات منقول از فريقين استناد شده است كه علي بن ابي‌طالب را به‌عنوان نخستين پيشگام در اسلام و ايمان معرفي كرده‌اند. آنگاه براساس پاره‌اي از قرائن و شواهد لفظي و سياق آيه‌ مذكور، از قبيل عاطفه بودن «واو» در «وَالسَّابِقُونَ الأَوݧݧݩَّلُونَ»، تبعيضيه بودن «من» در عبارت «مِنَ الْمُهَاجِرِينَ»، عاطفه دانستن «واو» در «و الأَنصَارِ» و مكسور بودن إعراب حرف آخر «الأَنصَارِ» و تبيين وجه تقديم جمله «رَضِيَ اللّهُ عَنْهُمْ وَ رَضُواْ عَنْهُ» بر عبارت «وَ أَعَدَّ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي تَحْتَهَا الأَنْهَارُ»، ادّعا و فرضيه‌ فضيلت انحصاري اهل‌بيت در آيه 100 سوره توبه، اثبات گرديده است.

There are various interpretations of the Fariqain commentators on the verse: and the first to lead the way. This paper seeks to prove that the above verse on Imamate and Guardianship may be known as denoting the exclusive virtue of Ahl ul-Bayt (A). To prove the claim, after presenting the terminology of the main words of the verse, it is first referred to those traditions introducing Ali Ibn Abi Talib as the first pioneer in Islam and faith. Then, based on some of the verbal contexts and evidences of the verse, such as and in and the first to lead the way, of in of the Muha'jirin, and in and the Ansar, short vowel termination in Arabic pharase al-Ansar and explanation of the reason of mentioning Allah is well pleased with them and they are well pleased with Him before and He hath made ready for them Gardens underneath which rivers flow the claim of the paper has been proved.