بررسي حدود پوشش زنان در آيه اخفاء زينت

A Survey of Women`s Limit of Dressing Based on the Verse of Ekhfa`e Zinat

پرداختن قرآن كريم به موضوع حجاب مانند اغلب مباحث اجتماعي، به شيوه تدريجي و براساس مبناي جامعه‌شناسانه است. خداي متعال بعد از بيان مباحث فطري و زيربنايي حجاب و فرهنگ‌سازي مناسب، با اشاره به نوع ارتباط زن و مرد و دستور به حفظ فرج و چشم، به بيان چگونگي پوشش و محدوده آن مي‌پردازد. يكي از مهمترين آيات حجاب، آيه 31 نور است كه به مباحث جزئي پوشش زنان در برابر نامحرم اشاره دارد. اين آيه با وجود تفاسير متعدد، به‌خاطر اطلاق برخي كلمات آن و عدم بيان مصاديق جزئي و روايات متفاوت، مورد مناقشه فراوان قرار گرفته است، به‌ويژه در قرون اخير به‌دليل رواج فرهنگ غربي و نوع نگاه متفاوت به زنان، گروهي تفاسير رايج پيرامون آيه و نوع پوشش زنان مسلمان را زير سوال برده و با بيان شبهات، برداشت‌هاي متفاوتي را از آيه ارائه كرده‌اند. اين پژوهش با توجه به بيان‌هاي متفاوت تفسيري و با در نظر گرفتن شبهات موجود، همراه با استفاده از روايات، آيه فوق را مورد بررسي قرار داده است.

The holy Qur'an`s attending to the subject of hijab, like most social subjects, is in a gradual way and based on a sociological basis. God, the Almighty, having explained natural and fundamental problems of hijab and preparing appropriate cultural ground and making a reference to a lawful relation between man and woman as guarding one`s modesty and eye, attends to the how and limit of hijab. One of the most important verses in the field is 31 of Noor light, which describes women`s lawful dressing in detail. Despite numerous interpretations, due to the absoluteness of some of its words, lack of exact examples and contrary traditions the verse has been disputed, especially in the recent centuries due to the prevalence of Western culture and a different view on women. Some view common interpretations of the verse critically and give contrary ideas in the field. Regarding various comments, demurs and the traditions of the subject, the paper has studied the verse.