بررسي حديث اصلاح‌ طلبي امام حسين(ع)

A Study of Imām Hussein's Hadith of Reformation

در اين نوشتار حديث معروف منسوب به امام حسين(ع) «إنّما خَرجت لِطلب الاصلاح...» از اين جهت بررسي شده كه آيا متن آن حاكي از قصد امام حسين(ع) براي اصلاح در دين است يا اصلاح در امت؟ نگارنده به اين نتيجه رسيده كه اين حديث نه از حيث سندي اعتبار دارد و نه محتواي آن قابل پذيرش است و اگر كسي از لحاظ سندي تساهل كند و آن را بپذيرد، بايد بخش پاياني آن را كه تأييد خلافت ابوبكر و عمر و عثمان است، نيز بپذيرد و يا آن قسمت را جعلي بداند، لكن در صورت پذيرش نيز اصلاح مطرح شده در حديث اصلاح در امت است نه اصلاح در دين.

This article attempts to study a hadith attributed to Imam Hussein in which he says, "I have only risen to seek reformation." It tries to find that whether the content of hadith suggests reformation of religion or that of nation. The author has concluded that this hadith is neither authentic in its chain of transmission nor acceptable in its content. If one ignores inauthenticity of chain of transmission and accepts its content, he may either accept the last part of hadith which includes confirmation of Caliphates of Abu Bakr, Omar and Othman or reject it as a fabricated part of hadith. Overall, this hadith proposes a reformation of nation rather than reformation of religion.