عنوان مقاله :
بررسي سندي و متني حديث «الناجي من الرجال قليل و من النساء اقل و اقل»
عنوان به زبان ديگر :
A Study of the Chain of Transmission and the Text of the Hadith "The Saved Men are little, and the Saved women are less and less"
پديد آورندگان :
پيروزفر، سهيلا , شرف‌الدين، زهرا
كليدواژه :
حديث «الناجي...» , بررسي حديث , رستگاري زنان و مردان
چكيده فارسي :
در كنار همۀ آياتي كه قدرت يكسان زنان و مردان را در رسيدن به كمال و فضيلت‌ها مطرح مي‌كنند، رواياتي وجود دارند كه از نقص استعدادي زنان در رسيدن به كمال يا وجود ارزش‌هاي متفاوت مردانه و زنانه حكايت مي‌كنند. از آنجا كه مهم‌ترين كمال در انديشۀ ديني، نزديكي به خداوند و دست‌يافتن به ايماني ناب، قرب الهي و رسيدن به رستگاري است، وجود متوني كه توان زن را در رسيدن به حقيقت ايمان ناقص مي‌دانند، بسيار مهم خواهدبود. يكي از احاديث در اين موضوع، حديثي از پيامبر اكرم است كه در كافي، من لايحضر و بعضي ديگر از منابع معتبر شيعي بدين مضمون آمده است: «الناجي من الرجال قليل و من النساء اقل و اقل». براساس اين روايت، زنان از نظر دستيابي به سعادت ناتوان‌تر از مردان معرفي شده‌اند. اين مقاله با تحليلي سندي و متني به ارزيابي اين روايت پرداخته و اولاً نشان داده است كه هيچ‌يك از طرق اين حديث، خالي از ضعف نيست. سپس متن حديث نقد و تحليل شده و با فرض صدور حديث از سرچشمۀ علم نبوي، اين روايت از نوع قضيه خارجيه خاص زمان صدور تلقي شده است كه قابليت تعميم به عموم مردان و زنان را ندارد.
چكيده لاتين :
Beside the Quranic verses that propound the same power of men and women to achieve perfection and virtues there are some narrations that express the women's imperfection of talent to reach the high values or imply the existence of different values for men and women. Since the most important perfection in religious thought is closeness to God and to achieve a pure faith and deliverance, the texts that consider woman's power and abilityas imperfect human in reaching the truth of faith, are important and should be studied.One of the hadiths in this regard, is the one which has been narrated from the Prophet in Al-Kafi, Man La Yahdorohu Al-Faqih and other Shi'ite sources, the content of which is: "The Saved Men are little, and the Saved women are less and less". According to this narration, women have less ability in acquiring the felicity than men.This article studies the text and the chain of transmission of this hadithand shows that the ways in which the hadith is narrated are weak. Its text is criticized too, and it will be said that if it is accepted its validity as genuine hadith from the Prophet, then it is as an actuality proposition which is considered for the time of its issuing and cannot be generalized for all men and women
