سخني در باب اخلاق و آشنايي با كتاب تحف العقول

About Morality and Familiarity with the book "Tohaf Al_Ughol" by Allameh Amini

اين گفتار، ترجمه مقدمه علامه عبدالحسين اميني بر كتاب تحف العقول نوشته ابن شعبه حراني دانشور شيعي قرن چهارم است كه به درخواست مصحع كتاب، استاد علي اكبر غفاري بر نخستين چاپ حروفي كتاب به سال 1376 قمري نوشته است. اميني اين گفتار كوتاه را با ارزش عقل آغاز مي كند و پيامبران و امامان عليه السلام را معادن عقل موهبتي الهي و احياگر آن مي داند. بر اين اساس، كتاب تحف العقول را يكي از مهمترين منابع اخلاق مي شمارد كه مبتني بر احياي عقل الهي انسان است. آنگاه تحقيق مرحوم غفاري را مي ستايد و مزاياي آن را بر مي شمرد.

This article is a translation of an introduction by Allameh Amini on book "Tohaf Al_Ughol" by Ibn shobe Harrani, the 4th century shia scholar. This introduction has been written by the request of this book's editor, Ali Akbar Ghaffari, on the first publication of this book in year 1376. Amini started his words by "the importance of reason" and counted Prophets and Imams as the mines of logic and reason. Based on this, he counted this book as one of the most significant sources about morality which is based on reviving holy logic of people. Then he valued the research of Ghaffari and featured its benefits.