بازنگري حديث تردد

A Re-Vision on The Tradition Of “Taraddod

حديث تردد، حديثي قدسي است كه به باب عظيمي از ابواب معارف الهي اشاره دارد. و آن اتم الاختيار بودن ذات مقدس الهي است. با مفهوم شناسي حديث، سه اختيار طولي و تو در تو براي خداوند قابل اثبات است. عده اي از محققان، به دليل عدم توجه به معناي صحيح واژه تردد و نيز اغلب حكما به دليل پيچيدگي روايت و ناسازگاري نص آن با مباني فلسفي به تاويل اين حديث قدسي مبادرت ورزيده اند. تا به گمان خود، ساحت قدس الهي را از انتساب تردد پيراسته نمايند. اين پژوهش ضمن اشاره به ديدگاه محققان خاصه و عامه، به ديدگاه آيت الله ميرزا مهدي اصفهاني در مورد معناي حقيقي تردد، مي پردازد و با بيان معناي حقيقي تردد، دامان حديث را از توجيه و تاويلات آراسته گردانيده و انتساب تردد را به ذات اقدس الهي به جهت تماميت اختيارش اثبات مي نمايد.

the tradition of “ Taraddod” is a tradition revealed by God which includes significant teachings of God. and of them is God’s total Freedom. By explaining the meaning of this tradition, three will power governed by God can be proved. A group of researchers, due to the lack of attention to the true meaning of the word “Taraddod” and also the complexity of traditions and the incompatibility of their texts and wordings with philosophical bases forced to interpret this tradition. They deemed through this, they could remove traces of attributing “ Taraddod” to God to prove His whole Free Will.