چكيده فارسي :
آيا قرآن مشتمل برهمه‌ي علوم و وظيفه‌ي مفسّر استخراج آنها ازقرآن است؟ در پاسخ به اين پرسش سه ديدگاه مطرح شده است.برخي قرآن را حاوي همه‌ي علوم اعمِّ از تجربي، عقلي، اخلاقي و ... دانسته‌اند. از اين منظر بايد كوشيد و اين علوم را از قرآن استخراج نمود. براين اساس، برخي كوشيده اند دستاوردها‌ي علوم گوناگون را با مضامين آيات قرآني تطبيق دهند.
دستهاي ديگر بر اين باورند كه قرآن كتاب هدايت، تربيت و به كمال رساندن انسان، در تمام زمينه‌هاي فردي و اجتماعي است؛ بنا بر اين نبايد تفصيل و جزئيات همه‌ي علوم را از قرآن انتظار داشت. از اين منظر، هرگونه تلاش براي تطبيق آيات با يافته‌هاي علوم بشري كاري ناموفق است و حتي ممكن است به انحراف و گمراهي منتهي شود. در اين كتاب آسماني اصول و احكام لازم براي رشد و شكوفايي انسان و برنامه‌ي سعادت او آمده است و از اين جهت كاستي ندارد.
بعضي نيز در عين حالي كه قرآن را كتاب هدايت و رستگاري مي‌دانند، معتقدند كه گاهي براي روشنگري در رسيدن به اهداف ياد شده، در قرآن به پاره‌اي از مسائل علوم تجربي اشاره شده است.
نوشتار حاضر پس از نقد و بررسي نظريّه‌ي اول، ديدگاه سوم را تقويت كرده است بنا بر اين از برخي آيات قرآن مطالبي از قبيل كرويّت و حركت زمين به ذهن ميرسد؛ گر چه تفصيل مباحث مربوط به اين گونه علوم را هرگز نمي‌توان در آن جويا ش
چكيده لاتين :
The question of this paper follows as: does the holy Quran includes all branches of knowledge? Scholars, replying this question, have proposed three different points of view:
1- Some have thought that the holy Quran includes all branches of knowledge in different experimental, intellectual, ethical and … areas. Therefore interpreters should try to infer the sciences from it. Upon this point of view, some have tried to bring scientific findings in agreement with Quranic teachings.
2- Some other have considered the holy Quran as a book for man to be brought up and guided in singular and social fields accordingly. One, therefore, cannot consider it as a book including all teachings of different branches of knowledge in detail. On this view, every activity for bringing them into agreement leads to distortion and fails. This divinely revealed book includes all principles and basic rules needed for human beings to arrive at happiness and in this respect there can be no failure in it.
3- Some other, knowing the holy Quran as a book revealed for guidance and salvation of man, hold that in some cases a few references have been made to the problems of experimental sciences in such a manner that the main aims of the book might be established more easily.
This paper has argued against the firs but for the third view. The author, using some verses referring to sphericity and movement of the earth, have supported the claim finally.
