چكيده فارسي :
مهمترين عامل پايداري قدرت‌هاي خودكامه در طول تاريخ، تبليغات شيطاني و مخرّب بوده،ولي اساس تبليغ انبياء عظام(ع) در جهت سازندگي انسان قرار داشته است. امّا تبليغ نيز بدون داشتن شيوه‌هاي مناسب و كارآمد، امكان پذير نيست. براي اطمينان از كاربرد شيوه‌هاي تبليغي با توجه به ظرافت و حساسيت هنر تبليغ، بايد به عنصر وحي تمسك جست. دست‌يابي به روش‌هاي تبليغاتي پيامبر اعظم(ص) مظهر و ناطق وحي، هدف اساسي اين مقاله به شمار مي‌رود.
از آيات قرآن كريم استفاده مي‌شود كه تبليغ به معني رساندن و بيان كردن احكام و معارف الهي است كه جنبه‌ي بشارتي و هدايتي دارد تا انسان بتواند با اراده و اختيار خويش مسير حق را بپيمايد؛ اين وظيفه به عهده پيامبران و اولياء الهي نهاده شده كه بر دو پايه آزادي و برهان استوار است. بر اين اساس، تمام اعمال، رفتار و كردار پيامبر اكرم(ص) در هر زمينه‌اي كه باشد، به عنوان يك روش تبليغي در جهت هدف محسوب مي‌شود.
برقراري نظام تبليغاتي مستلزم چهار عنصر حامل پيام، پيام، دريافت كنندۀ پيام و روش ارسال آن است. پيامبر خاتم(ص) به عنوان حامل پيام، قرآن پيام وي و مردم عرب جاهلي، دريافت كننده‌ي پيام و روش ارسال پيام ، همان رفتار و كردار آن حضرت در جهت هدف رسالت تبليغي بوده است. رسول خاتم(ص) در نحوه‌ي برخورد با مخاطبين در جهت ابلاغ رسالت خويش از شيوه‌هاي مختلف تبليغي بهره برد كه به لحاظ نحوه‌ي ارائه پيام و چگونگي جذب افراد و گروه‌ها و گسترش قلمرو رسالت تبليغي به شيوه‌هاي انفرادي، گروهي، منطقه‌اي و جهاني قابل دسته‌بندي است. همان گونه كه به جهات ديگر مي‌توان روش‌هاي تبليغي آن حضرت را به شيوه‌هاي اخلاقي، هنري، رعايت اصول، تربيتي (در بر دارندهي تشويق و تنبيه)، امنيتي، با وصف آينده‌نگري و غيره نيز دسته‌بندي و تجزيه و تحليل نمود.
چكيده لاتين :
Though autocrat powers have lived on Satanic and destructive propagation throughout the history of mankind, the foundation of Divine messenger`s mainly has been directed to the growth and welfare of man. Propagation, however, without measured methods is useless. For taking the best ways and methods of propagation, therefore, it is necessary to refer to Divine speeches, namely the holey Quran. Arriving at the manners of propagation used and recommended by the Greatest Prophet, the full example and speaker of Divine revelation, is meant in this paper.
On the teachings of the holey Quran, propagation is regarded to carry and explain Divine laws and teachings to lead people to the straight way. This is what placed upon the shoulders of the messengers of God based on freedom and demonstration. Therefore one can argued that all the ways in which the holey Prophet has acted can be taken as useful way for propagation, no matter in what fields are they.
A systematic propagation is based on four elements: massage, messenger, receiver and the way in which it is performed. The Sealed Prophet, the holey Quran, the uneducated Arabs and the actions of the Prophet are counted four elements on which propagation system of Islam is based. The propagation methods of the Greatest Prophet when regarding the quality of massage, the way of attracting people and the extension of propagation differs respectively.
In the same way that one can classify the Prophet`s ways morally, aesthetically, educationally etc.
