چكيده فارسي :
محبّت بدون معرفت به دست نميآيد. همان طوري كه اطاعت بدون محبّت امكان پذير نيست. محبّت محور تعليم و تربيت است و حق تعالي معيار محبّت را اطاعت از رسول خدا نبي مكرّم اسلام قرار داده است. محبّت حبيب الله و پيروي او، انسان را محبوب خدا ميكند. اگر نور معرفت بر دل بتابد، بيدرنگ نسيم محبّت در آن وزيدن آغاز ميكند و اگر فرشتگان، با كثرت عبادت خسته نميشوند، انسانها را نيز چنين تواند بود كه انس با عبادت، در پرتو محبّت، برايشان ملال آور نباشد.
در نوع ادعيه شرط اصلي محبّت خدا، پيروي از حبيب او دانسته شده و اين امر با گناه و معصيت سازگاري ندارد و محبّ چنين محبوبي از هر رجسي بدور است. رايحه دلپذير بحث محبّت، خصوصا محبّت الله و اولياء الله جانهاي تشنه را ترنم ميبخشد و شهد شيرين او براي هر كس همان است كه خود وي در دل دارد. پس اگر بحث محبّت مطرح گرديده با معرفت و اطاعت همراه است و انبياي الهي به اندازه محبوبيت شان مجذوباند و گل سرسبد آنها پيامبر اعظم(ص) است.
چكيده لاتين :
There is no love without knowledge just as there can be no partisanship without love. Islam has known education to be founded on love; and God, the exalted, has considered partisanship toward the holey Prophet of Islam as the standard measurement for love. Loving and following the holey Prophet leads to lovely interrelationship with God. As soon as the Divine light of knowledge brightens the heart of man, a breath of love occurs; the one by which man like angles may never feels tired of voluminous worship.
Following God`s beloved causes one to become beloved of God, the fact counted the basic condition for Divine love toward man in all prayers. and surely it is in opposition to every sin and transgression and the lover of such a beloved is clear from every unlawful action and thought. The delightful speech on love, specially the one related to God and His partisans gives life to dead hearths and every lives on what he/she has in his/her hearth from love. If, therefore, the problem of love is given, it is along with knowledge and following and the messengers of God are Divinely attracted in accordance with their own being Divinely loved, and surely the highest in degree is the Greatest Prophet.