مشاركت سياسي در نظام اسلامي،حق يا تكليف

Political participation, a right or a duty?

در عصر حاضر نظام سياسي مردم سالار با مشاركت سياسي مردم شكل ميگيرد.از اين رو وجود حكومت براي جوامع بشري ضرورتي است كه عقل به آن حكم ميكند.يكي از خصوصيات مكتب سياسي اسلام نسبت به ساير مكاتب، فراهم آوردن زمينه مشاركت همه قشرهاي مردمي در تمام مراحل تصميمگيري و سرنوشت ساز است. چرا كه احكام اسلامي تا روز قيامت باقي و لازم الاجرا بوده و اجراي احكام الهي جز از رهگذر برپايي حكومت اسلامي امكانپذير نيست. مشاركت سياسي كه به موجب آن شخص اراده خود را جهت مشاركت در حاكميت جامعه به كار ميبرد،از طرفي حق هر شهروند است و از طرف ديگر تكليف شرعي هر مسلمان است كه براي برپايي حكومت ديني و نظارت مستمر بر اعمال حاكمان وارد اين مشاركت شود و در صورت عدم مشاركت سياسي، جامعه دچار هرج و مرج شده و امكان اجراي احكام شريعت از بين خواهد رفت.

Nowadays, democratic systems are founded on people’s participation. Islam has given special weight to people’s political participation in all defining stages of decision. Since Islamic judgments are authoritative for ever and without establishing a government, they can never be applied. In the view of Islam, the affairs of community should be directed according to the will of citizens; and it is such an event that its occurrence is resulted in the shadow of political participation of people. Furthermore, permanent oversight over the men of state makes it as a duty for Muslims to participate in socio-political activities and decisions. Otherwise, society would fall victim to chaos and no room would remain for Islamic judgments.