تحليل ساختار روايي شعر «مسافر» سهراب سپهري بر اساس الگوي ريخت شناسي

Analytical study of the narrative structure of the poem passengrs on the basis of morphological pattern

نظريۀ ريخت­ شناسي از جمله نظريه­ هايي است كه در زمينۀ تحليلِ ساختاري آثار ادبي بسيار كارآمد است. اهميت اين نظريه سبب شد تا با رويكرد به آن، شعر مسافر از سهراب سپهري مورد مطالعۀ شكل­ شناسي قرار گيرد. اين پژوهش به طور كلي به دو بخش تقسيم مي­­گردد: بخش اول، به بيان مباحث نظري و اصول تئوري ريخت­ شناسي و الگوي ولاديمير پراپ در تحليلِ آثار ادبي مي­ پردازد. همچنين اصطلاحاتِ مربوط به اين نظريه از قبيل «خويشكاري»، «نمودگار» و «حركت» در اين بخش شرح داده مي­شود. در بخشِ دوم، عناصر ريخت­ شناسيِ شعر و اركانِ موجود در آن در قالب جدول­ هايي ارائه مي­گردد. علاوه بر آن، نگارنده تحتِ عنوانِ تحليل ريخت­ شناسي مسافر، با توجه به الگوي ساختاري پراپ و بافتِ تاريخي آن به ارائۀ تحليل كلّي از اين شعر مي ­پردازد. نتيجۀ اين تحليل­ نشان مي­دهد عناصر ريخت ­شناسي و ساختارِ اين شعر، علاوه بر برخي شباهت­ ها با الگوي روايي پراپ، از ساختاري مستقل برخوردار است كه آن را بايد در چارچوب تفاوت­ هاي جامعۀ ايران و روسيه تحليل كرد.

Morphology theory, including the theory that it is highly efficient in terms of structural analysis of literary works. The importance of this theory led to the morphological study of the poem. This article is divided into two parts: The first part deals with the theory of morphology. Vladimir Propp's model is described in this section. Terms of Propp's theory is explained in this section. In the second part of the study will examine the poetry of Sohrab. This poem is somewhat close to the Propp model But its structure is completely independent. Because Iranian culture and Russian culture are different. The terminology of the theory of morphology is described in this