راهبرد اوباما در قبال جمهوري اسلامي ايران

Obama's tactic against Iran

بعد از انقلاب اسلامي ايران تاكنون آمريكا سه رويكرد را در مقابله با جمهوري اسلامي ايران در پيش گرفته است: قدرت سخت ، قدرت نرم و قدرت هوشمند . نگاهي به تاريخ آمريكا، نشان مي‌دهد كه سياست خارجي اين كشور در مقابل ايران در دوران جمهوري ‌خواهان عموماً بر پايه « قدرت سخت» بوده است كه دورة جرج بوش پدر و پسر از جمله آنهاست. در مقابل «قدرت سخت»، استراتژى «قدرت نرم» توسط دمكرات‌ها و رؤساي جمهور برآمده از اين حزب در برخورد با جمهوري اسلامي به كار گرفته مي‌شود. اما پس از پيروزي اوباما در انتخابات رياست جمهوري آمريكا با شعار «تغيير»، او واژه «قدرت هوشمند» را به عنوان سياست جديد كاخ سفيد مطرح كرد كه براي اولين بار توسط هيلاري كلينتون، وزير امورخارجه‌اش، در كنگره بيان شد كه امروز به عنوان مهم‌ترين ابزار در برابر ايران به شمار مي‌آيد و به طور حتم سياست اوباما پيگيري و اجراي اين نوع از قدرت خواهد بود. قدرت هوشمند توانايى تلفيق قدرت سخت و نرم براى ايجاد راهبردهاى موفق است. به نظر مى‌رسد دولت جديد آمريكا براى رويارويى با چالش‌هاى كنونى و آيندة پيش‌روى خود، نسبت به تلفيق اين دو مقوله براى ايجاد قدرت هوشمند تلاش خواهد كرد. آمريكا كه طي سي سال گذشته به اهداف خود در برخورد با ايران دست نيافته، به دنبال روابط نزديك با ايران در جهت دستيابي به همان اهداف گذشته، به خصوص جلوگيري از دستيابي ايران به دانش هسته‌اي مي‌باشد. با توجه به شرايط حاضر، جمهوري اسلامي بايد با تقويت خود در عرصه‌هاي گوناگون با قدرت هوشمند، هوشمندانه برخورد كند.

Hard, soft and smart powers are the tactics used by America against Iran after Islamic revolution. American history shows that the Republican's foreign policy in this regard was of the hard one and so was the Gorge W Bush's, whereas, soft power approach had been chosen by Democrat presidents. White House new policy, since Obama was elected with the slogan of change, varied to the smart power, being used by the secretary of state, Clinton, for the first time. As defined, smart power is the one applied to the ability which combines the soft and hard powers. Not being successful against Iran, America seeks to closely relate with Iran so as to reach to the purposes, specially by preventing Iran from having nuclear knowledge. It is reasonable, therefore, for Iran to smartly act against the smart power by being progressed in different filed.