كليدواژه :
شيشه , اشكاني , كاوش هاي شائور , شوش , خوزستان
چكيده فارسي :
كاخ شائور در سمت غربي محوطه باستاني شوش و در مجاورت رود شائور قرار دارد. كاوش هاي اين محوطه از سال 1970 تا 1976 م توسط هيات فرانسوي به سرپرستي رمي بوشارلا و آدران لابروس با همكاري محمود كردواني از ايران انجام گرفت. در اين محوطه سه لايه باستاني مربوط به دوره اسلامي، اشكاني و هخامنشي شناسايي شد. در طي اين كاوش ها ظروف شيشه اي از دوره هاي اشكاني تا اسلامي كشف گرديد. آثار اشكاني شائور، به ظروف داروئي و آرايشي، شامل بطري و عطردان، پياله (كاسه)، ليوان، و زيورآلات از قبيل مهره و حلقه (انگشتري) طبقه بندي شده است. اغلب اين آثار با تكنيك دميده آزاد و بيشتر به رنگ سبز و دو نمونه نيز با روش قالب گلي ساخته شده اند. با توجه به نمونه هاي مشابه، در داخل و خارج از ايران احتمالاً اين اشياء در نقاط مختلف قلمرو اشكاني مبادله مي شده و يا در خود محل با روش ساخت و تزيينات يكسان توليد ميشده است. هر چند كه در برخي نمونه ها تاثير هنر گذشته ايراني به خوبي نمايانگر است، اما تاثير هنر هلني و رومي بر روي ظروف شيشهاي شائور بيشتر به چشم ميخورد كه نشان از تبادلات منطقه اي ميان دشت خوزستان با محوطه هاي غربيتر در اين دوران است.
چكيده لاتين :
Shaur palace located at western side of Susa ancient site, next to Shaur River. Excavations at the site began since 1970 to 1976 by Remi Bucharlat, Adran Labrus, and Mahmoud Kordavani. They identified three archaeological levels that dated to Islamic, Parthian, and Achaemenid periods. Excavations revealed few glassworks among recovered material, which dated from Parthian to Islamic periods including vessels for medical, cosmetic purposes; such as bottles, attar vials, bowls, glasses, and ornaments such as beads and rings. The glassworks usually were green objects that manufactured using free-blowing method, while some productions enjoyed mold-blowing method. Considering comparable Iranian and foreign objects, they probably produced by same technique and decoration, or exchanged within the Parthian territories. However, some remains indicate Iranian artistic effects, Hellenistic and Roman motifs dominated glassworks of Shaur, would indicate regional exchanges between Khuzistan Plain and more distant western areas.
