كليدواژه :
آق‌قويونلوها , تبريز , تجار , تجارت خارجي , كالاهاي تجاري
چكيده فارسي :
تبريز از دوره ايلخانان به يكي از كانون هاي مهم تجارت ايران تبديل شد. هر چند با سقوط ايلخانان وقفه اي در تجارت خارجي اين شهر ايجاد گرديد، اما بار ديگر تبريز از دوره آق قويونلوها به عنوان كانون مهم تجارت بين شرق و غرب ظاهر شد. تجار از مناطق مختلف شرق و غرب كالاهاي تجاري مانند ادويه هند، اقمشه يزدي، سمرقندي، فرنگي، انواع پوست سمور، سنجاب، قاقم، اجناس چيني نظير پارچه هاي كماخ زر دوزي شده، اطلس، مشك، موم، نيل و ابريشم گيلان، مازندران را به اين شهر مي آوردند. تجار تبريز كالاهاي توليد شده ايران را به عثماني، دشت قپچاق و ساير سرزمين ها صادر مي كردند اين شهر به بازار بزرگ مبادله كالاهاي هندي، چيني، اروپايي، تبديل شده بود. سياست هاي حمايتي سلاطين آق قوينلو زمينه رونق بيشتر تجارت خارجي تبريز را فراهم كرده بود. در نتيجه رونق تجارت، آق قويونلوها از طريق اخذ عوارض گمركي از كالاهاي وارداتي و صادراتي به تبريز درآمد قابل توجهي بدست آورده، تجار، پيشه وران تبريز نيز در مبالات تجاري با كسب درآمد به رفاه اقتصادي دست يافته بودند.
بررسي جايگاه تبريز در تجارت خارجي و عوايد حاصل از آن موضوع بحث اين مقاله است كه با استفاده از منابع كتابخانه اي و اسناد تاريخي به شيوه تحليلي و توصيفي به تبيين موضوع پرداخته شده است. حاكمان آق قويونلوها به عوايد فراوان حاصل از تجارت پي برده بودند زمينه هاي رونق تجارت خارجي را فراهم نموده و در نتيجه تبريز در تجارت بين الملل از جايگاه ويژه اي برخوردار گرديد.
چكيده لاتين :
Tabriz was considered as one of the most important centers of Iranian trade in Ilkhanides. Although due to the collapse of the Ilkhanides, there was an interruption in the foreign trade of the city, Tabriz trade was revived in Qara Qoyunlu and then Aq Qoyunlu eras. From the Ozon Hasan Aq Qoyunlu period, Tabriz became a major market for the exchange of Indian, Chinese, Qepchagh, Iranian, European, Ottoman and Sham goods. There were varieties of Indian spices, Yazdi, Samarqandi, European, Aleppo, all types of sable skins, squirrel, fox, porcelain and Chinese goods such as cloth, gold embroidered blouse, atlas, musk, wax, nail and silk of Ghilan, Mazandaran, Sharvan in Tabriz. Merchants of different lands were gathered in the city and exchanged their goods. The Tabriz merchants exchanged Iran's manufactured goods in Ottoman and Sham with the goods of other lands. In this article, the foreign trade of Tabriz is examined in the Aq Qoyunlu period. Aq Qoyunlu roler understanded with the trade revenue so they prepared the prospering of foreign trade of Tabriz .It can show the position of the Tabriz business and its importance in international trade in this era.
