چكيده فارسي :
هدف مقاله حاضر بررسي شكل گيري بازار در تخصيص بهينه منابع آب است.با مطالعاتي كه بر اساس كاركردهاي بازار آب در ايران و جهان صورت گرفته است مي توان گفت:بازار هخاي آب عموما در شرايطي كه مازاد تقاضا براي آب وجود داشته باشد تشكيل شده اند.ملي بودن منابع آب مانع تشكيل بازارهاي آب نشده است .تفكيك مالكيت آب از زمين جز شرايط لازم تشكيل بازارهاي آب مي باشد.در قانون سوم توسعه اقتصادي-اجتماعي كشور ( ماده 106) و مستندات اجرايي ماده 17 قانون چهارم توسعه و ماده 142 قانون پنجم برنامه توسعه بر لزوم تقويت بازارها ي محلي آب و تسهيل مبادلات تاكيد شده است.به علاوه بر اساس قانون تشويق سرمايه گذاري در طرح هاي آب نيز مجوز فروش آب به قيمت توافقي به سرمايه گذار داده شده است.به منظور افزايش كارايي مصرف آب،افزايش درآمد زارعين،كاهش ريسك درآمد زارعين ،افزايش سرمايه گذاري بخش خصوصي در صنعت آب كشور ،افزايش مشاركت مردم در مديريت منابع آب و كاهش هزينه هاي دولت در مديريت و توزيع منابع آب شايسته است تشكيل و تقويت بازارها ي آب مورد توجه ساستگذاران صنعت آب و بخش كشاورزي قرار گيرد.
چكيده لاتين :
The base article show the market in allocating resources is water. Studies on the functions of the water market in the world and Iran is said to be: Water markets where excess demand for water there is, generally, are formed. Water resources of the national markets have water. Separation of water from land ownership is a requirement of water markets. The third law of economic development - the social state (rule 106) and rule 17 of the Fourth Development and implementation documentation and rule 142 of the fifth development plan emphasizes the need to strengthen local markets and facilitate transactions by. Moreover, according to encourage investment in water projects in the license agreement to sell water to the price the investor is given. n order to increase water use efficiency, increase farmers income, reduce risk, income farmers, Increased private investment in the water industry, increase public participation in water resource management and reduce costs in administration and management of water resources Deserves the attention of policy makers and industry to promote water markets, water and agriculture.
