نشانه‌هاي فروپاشي و تحول اجتماعي روسيه در داستان آدمكش و دوست كوچكش اثر زاخار پريلِپين

Signs of the collapse and social transformation of Russia in “The killer and his little friend” by Zakhar Prilepin

زاخار پريلپين، از نويسندگان معاصر روسيه است كه داستان‌هايي با موضوعات ملي‌گرايانه دارد. پريلپين در آثار خود در عين ستايش از هر تلاشي براي حفظ سرزمين و وطن، نابساماني‌هاي بي‌شماري را نيز كه در نتيجه تحولات سياسي و اجتماعي در روسيه رخ داده‌ است، با زباني منتقدانه به نمايش مي‌گذارد. در داستان آدمكش و دوست كوچكش، نويسنده موضوعاتي همچون جنگ چچن، اهميت هويت روسي در روسيه جديد، از دست رفتن هويت ملي، اميد به آينده‌اي روشن براي روسيه و موضوعاتي از اين دست را مطرح كرده است كه همگي نشان‌دهنده گرايشات وطن‌پرستانه او هستند. با تحليل نشانه‌‌شناختي اين داستان، مي‌توان بازتاب فروپاشي اجتماعي و اخلاقي و ضرورت ظهور قهرمانان جديد براي نجات روسيه را دريافت. از نظر نويسنده، خدمت به روسيه و حفظ هويت روسي والاترين هدف است كه هر وسيله‌اي براي رسيدن به آن قابل توجيه است و به همين دليل مرگ افرادي كه قهرمان داستان مسبب آن بوده، ناديده انگاشته مي‌شود و توجه خواننده را به اميدي معطوف مي‌كند كه در دل همسر قهرمان جوانه مي‌زند.

In his works, Zakhar Prilepin criticizes the many abnormalities that occurred as a result of political and social developments in Russia. In the story “The killer and his little friend”, issues such as the Chechen war, the importance of Russian identity in the new Russia, the loss of national identity, hope for a clear future for Russia. After a semiotic analysis of this story, we can see the reflection of the social and moral collapse and the necessity of the emergence of new heroes to save Russia. For Zakhar Prilupin, serving Russia and preserving Russia's identity is the highest goal, and any means to achieve it can be justified. Because of this idea, the death of humans is ignored by Prilepin in “The killer and his little friend”. The author draws the reader's attention to the hope that he sprouts in the heart of the hero's wife.