برهمكنش ويروس ايكس كاهو (Lettuce virus X) و ويروس پيسك سبزرد تمشك (Rubus chlorotic mottle sobemovirus) جدا شده از كاهو در دو گونه سلمه تره

Interaction of Lettuce Virus X and Lettuce Isolate of Rubus Chlorotic Mottle Virus on two Chenopodium Species

آلودگي توام گياهان با بيش از يك ويروس منجر به بروز انواع متفاوتي از برهمكنش بين ويروس هاي آلوده كننده مي گردد. برهمكنش دو ويروس بيمارگر كاهو، ويروس ايكس كاهو (Lettuce virus X ,LeVX) و سوبموويروس پيسك سبزرد تمشك (Rubus chlorotic mottle sobemovirus, RuCMV) كه به تازگي از ايران شناسايي شده اند، در بوته هاي دوگانه آلوده Chenopodium murale و Chenopodium quinoa مورد مطالعه قرار گرفت. مايه زني گياهان به روش مكانيكي و بصورت جداگانه با LeVX يا RuCMV و نيز توام با هر دو ويروس انجام شد. علائم بيماري در بوته هاي دوگانه آلوده C. quinoa به مراتب شديدتر از بوته هاي تك آلوده اين گياه نمايان شد؛ همچنين بر اساس نتايج حاصل از آزمونهاي الايزاي كمي و وسترن بلات، سطح تجمع RuCMV در بوته هاي دوگانه آلوده اين گياه نسبت به بوته هاي تك آلوده افزايش يافت. بر اساس اين نتايج برهمكنش RuCMV با LeVX در ميزبان C. quinoa از نوع هم افزايي بود. آلودگي توام C. murale نيز منجر به تشديد علائم آلودگي در بوته هاي دوگانه آلوده نسبت به تك آلوده شد، درحاليكه افزايش قابل توجهي در سطح تجمع RuCMV در بوته هاي دوگانه آلوده نسبت به تك آلوده مشاهده نگرديد. لذا برهمكنش RuCMV با LeVX در اين ميزبان از نوع هم افزايي نمي باشد. اما برخلاف RuCMV، سطح تجمع LeVX در بوته هاي دوگانه آلوده هر دو ميزبان C. quinoa و C. murale نسبت به بوته هاي تك آلوده كاهش قابل ملاحظه اي يافت. اين امر نشان مي دهد كه بر همكنش LeVX با RuCMV در بوته هاي دوگانه آلوده اين دو گونه از نوع آنتاگونيستي مي باشد.

Mixed infection of plants with more than one virus results in different types of interactions. Interaction between two recently identified lettuce infecting viruses in Iran, Lettuce X potexvirus (LeVX) and Rubus Chlorotic Mottle sobemovirus (RuCMV), was studied on co-infected Chenopodium murale and Chenopodium quinoa plants. Plants were mechanically inoculated with either LeVX, RuCMV or both. Co-infected plants of C. quinoa developed much more severe symptoms than the singly infected ones, with enhanced RuCMV accumulation level, as determined by quantitative ELISA and Western blot assay, indicating that the interaction of RuCMV with LeVX is synergistic in C. quinoa. Co-infection of C. murale plants resulted in symptom severity while with no detectable increase in RuCMV accumulation level, indicating that RuCMV interaction with LeVX is not synergistic in this plant. Conversely, LeVX accumulation level in either of C. quinoa or C. murale dually infected plants was significantly reduced, suggesting that LeVX interacts with RuCMV antagonistically in co-infected plants of both Chenopodium species