جستاري در نسخه خطّي منتشر نشده « تحفـة المرشدين من حكايات صالحين »

مقالۀ حاضر، جستاري است در نسخۀ خطّي « تحفة المرشدين من حكايات الصالحين » كه در واقع ترجمۀ متني عرفاني روض الرّياحين من حكايات الصالحين » است كه يكي از متون بسيار مهم قرن هشتم ميباشد. و همچنين از منابع مهم جامي در تأليف« نفحات الانس » هجري قمري بوده از اين ترجمه دو نسخۀ خطّي يكي در پنجاب متعلّق به سال 818 ه. ق و ديگري در اياصوفيا اياصوفيا متعلّق به سال 818 ه. ق يافت شده است. يكي از مهمترين انگيزه هاي مترجم در ترجمۀ اين اثر گرانقدر، اين بوده كه از قرن هشتم هجري قمري به بعد در بقعۀ مرشديه كازرون پيروان اين طريقه مشهور علاقه مند شدند تا حكايات، احوال و كرامات مشايخ خود را از زبان عربي به زبان فارسي بنويسند و بخوانند. جلال الدين محمد عبادي كازروني در پايان اين ترجمه، ذيلي به قلم خود با استفاده از دو منبع عربي » "تذكرة مشايخ" تأليف ابوشجاع مقاريضي شيرازي (م: 509 ه. ق ) و « سيرت مرشديه » تأليف ابي بكر ابوالقاسم بدالكريم (م: 502 ه.ق) در احوال و حكايات و دعاها وصاياي عارف مشهور قرن چهارم هجري قمري ابواسحاق كازروني افزوده است كه سومين مأخذ مستقل دربارة زندگي ابواسحاق همين ذيل است

فاقد چكيده مي باشد