جلوه‌هايي از اقتصاد زباني در قرآن كريم«بررسي موردي جزء 26ـ 30»

Some Manifestations of Verbal Economy in the Quran, (case study the last five parts)

اقتصاد زباني گفتاري است كه در همه زبان‌هاي دنيا وجود دارد و به اين معناست كه كمترين فعاليت عضلاني و ذهني براي ارائه معاني و مفاهيم مدّ نظر ارائه گردد و به ديگر بيان همان اصلي است كه از آن به نام «اصل كم‌كوشي» ياد مي‌شود. زبان عربي نيزيكي از زبان‌هايي است كه اقتصاد، ويژگي بارز آن است. قرآن كريم نمونه والاي گزيده‌گويي و ايجاز است و اصل كم‌كوشي در آن موج مي‌زند. اين پژوهش برآن است تا با روش توصيفي- تحليلي جلوه‌هاي اقتصاد زباني در پنج جزء آخر قرآن را بررسي كند. دستاورد پژوهش بيان‍گر آن است كه قرآن براي حفظ و جايگيري سريع در اذهان و براي ارتباط برقرار كردن و انتقال رسالت، به اصل كم‌كوشي در تمامي سطوح و لايه‌هاي زباني توجه ويژه كرده است. در قرآن حتي در به كارگيري آواها، اصل استفاده بهينه فروگذاري نشده و از قدرت فاكتورگيري واژگان نهايت بهره‌برداري شده است تا برون‌ده انرژي، چه ذهني و چه فيزيكي به حداقل رسانده شود.

Verbal economy is a matter available in all languages and refers to the application of the lowest physical and mental activity to transmit meaning and tenors. It is sometimes called "low attempt basis". Arabic language is one of those languages that features economy and Quran is one the best examples of brevity and selected talk and low attempt basis.This study aims at searching and studying manifestation of verbal economy in the last five parts of the Quran by descriptive- analysis method.The results of the study represents that Quran pays attention to all levels and verbal layers for reserving and rapid placing in minds and for communicating and low attempt basis in all levels and verbal layers. Quran also has pay attention to using vocals and it has used from words elimination power until the usage of the energy minds or physical minimized.