مضمون‌آفريني‌هاي شيركو بيكس با نوسازي تلميح به داستان پيامبران

داستان­ هاي پيامبران بدون توجّه به تفاوت­ هاي عقيدتي و آييني همواره در توجّه شاعران ملل گوناگون بوده ­است. بازتاب اين قصص در كلام سرايندگان كُرد نيز امري اجتناب­ ناپذير است. شيركو بيكس نيز از شاعران بزرگ ادبيّات كردي در دوران معاصر است كه با بهره ­گيري از داستان پيامبران به بيان مفاهيم و مقاصد ديگري همچون انتقادهاي سياسي، مشكلات و مسائل اجتماعي، مصائب قومي و مبارزات مردمي قوم كُرد توجّه داشته­­ است. شيركو با استفاده از تخيّل هنري خود ميان امور مورد نظرش و سرگذشت پيامبران اشتراكاتي مي­يابد و آنگاه به فراخور كلامش به حوادث حيات پيامبران اشاره مي­كند و ميان خود، وطن، تاريخ و وقايع سرزمينش و حيات پيامبران رابطه­ اي هنري برقرار مي‌كند. نگارندگان كوشيده‌اند تا در پژوهش حاضر به بررسي تحليلي ـ توصيفي بازتاب سيماي پيامبران در سروده‌هاي شيركو بيكس بپردازند و ديگرساني‌ها در نحوۀ بازنمود قصص انبيا با نوسازي تلميحات و خلق مضامين سياسي ـ اجتماعي در سروده‌هاي اين شاعر بزرگِ كرد را بررسي كنند. نتايج حاصل از اين پژوهش نشان مي‌دهد كه اين شاعر مطرح ادبيّات كردي، در تلميح به داستان پيامبران به باورهاي ديني و آييني سرگذشت پيامبران نظر ندارد؛ بلكه هدف او بيان مفاهيم سياسي ـ اجتماعي وطنش در پوشش تصاوير و هنرهاي ادبي است. از اين روي مي‌توان بيكس را شاعري متعهّد به حساب آورد كه شعرش را در جهت بازتاب مسائل و مصائب ملّي و قومي به­ كار گرفته ­است.