تحليل ساختار داستان سياوش و دو داستان رام چندر و سدنوا در هند

Analyzing the structure of Siavash story and two stories of Ramchandr and Sodnova in India

گرينتسر يكي از نظريه پردازاني است كه طرح كلّي قصه ­هاي حماسي هند وتمدن­هاي آسيايي را مورد تحليل قرار داده است.در پژوهش حاضر سعي شده تا با تحليل سه داستان­ سياوش در ايران و رامايانا و سدنوا در هند، ساختار كلي آنها را برپايه­ ي نظريه­ ي گرينتسر مورد بررسي قرارداده و ارتباط آنها را با اسطوره ي مرگ و رستاخيز تحليل كنيم و به اين سوال پاسخ دهيم كه آيا اين گونه قصه ها داراي ساختار اسطوره هاي تقويمي هستند و آيا قهرمان اين حماسه ها هم مانند ايزد باروري اسطوره هاي نباتي به صورت دوره اي مي ميرد و زنده مي شود؟پس از انجام تحقيق اين نتيجه حاصل شده است كه هر سه داستان طبق الگوي گرينتسر قابل تحليل مي­باشند و طرح تقريباً يكساني دارند اگر چه در قصه­هاي هندي با تفاوت­هايي نيز مواجه هستيم. روش كار، تحليل كتابخانه اي طرح قصه هاي حماسي ايران و هند با تطبيق آن بر ساختار اسطوره هاي تقويمي است.

Grintser is one of the theorists who has analyzed the plot of Indian epicstories and Asian Civilizations. In the present study it has been attempted To investigate the overall structure of three stories of Siavash in Iran,Ramayanaand SodnovaIn India,according to Grintser’s theory Andanalyze their relation shipwith themyth of death and resurrection and toanswerthe question that are thesestoriesc on tainthe structure of the calendarmy ths?Anddo theheroesof theseepics, like the God of Fertility invegetablemyths diean dlivenpe riodically? The results demonst rate that all the threestories are analyz ableusing Grintser’s model Andcarry theidentical plots, although there are differences in Hindi stories. The research method is library data analysis of the plot of Indian and Iranian epic stories byadapting on the structure of the calendar myths.