چكيده فارسي :
هدف. اين مطالعه به بررسي شايعترين بيماري جامعه سالمندان يعني بيماري هاي سيستم قلبي عروقي و انواع و علل آن مي پردازد و روش هاي پيشگيري، تعديل و درمان بيماري را بررسي مي كند.
زمينه. امروزه با افزايش سطح بهداشت و اميد به زندگي، با پديده سالمندي و بيماري هاي مربوط به اين دوره از زندگي روبرو هستيم. سالمندي و بيماري هاي اين دوره از زندگي سبب بالا رفتن هزينه هاي سيستم بهداشت و درمان شده است.
روش كار. اين مطالعه مروري با جستجو در پايگاه هاي اطلاعاتي Google Scholar،Elsevier ،PubMed PMC و Springer در بازه زماني سال هاي 2008 تا 2016 صورت گرفته است.
يافته ها. علاوه بر تاثير پديده پيري بر اندام هاي بدن و به ويژه، سيستم قلبي عروق، عوامل زيادي بر شدت بيماري موثر است كه از آن جمله مي توان به عوامل زيستي، عادات زندگي، عوامل خطر بيماري قلبي، بيماري هاي زمينه اي، عوامل روحي و شخصيتي و عوامل اجتماعي اشاره كرد. با افزايش سن تغييراتي در كليه اندام ها و همچنين، در سيستم قلبي عروقي ايجاد مي شود كه غيرقابل توقف و برگشت مي باشند. اين تغييرات باعث سختي، افزايش ضخامت و تنگي عروق مي گردند. با تنگي عروق، قلب با فشار و شدت بيشتري خون را پمپ مي كند كه به تبع آن، با گذشت زمان، هايپرتروفي بطن چپ و افزايش فشار خون رخ مي دهد. رشد و تكثير سلولي دچار اختلال مي شود كه در نتيجه آن، بافت فيبروز ايجاد مي گردد و توليد ضربان و هدايت الكتريكي قلب دچار مشكل مي شود. با افزايش حجم بطن چپ و باريك شدن قطر داخلي عروق، خون رساني به قلب دچار مشكل مي شود و ايسكمي اتفاق مي افتد. بيماري هاي اوليه قلب با پيشرفت، منجر به نارسايي قلبي غير قابل برگشت مي گردند كه در افراد سالمند، سبب ناتواني، عدم تحمل فعاليت روزمره و مصرف داروهاي متعدد، و در آخر، مرگ مي شود. با شناخت مكانيسم پيري و عوامل تشديد كننده و تعديل كننده اختلالات قلبي عروقي مي توان تا حدودي روند آن را كند كرد و از عوارض نامطلوب پيشگيري نمود.
نتيجه گيري. سالمندي مي تواند موجب بروز اختلالات غيرقابل برگشت در سيستم قلبي عروقي شود كه با تابلوي نارسايي قلبي مزمن بروز مي كند. با اصلاح شيوه زندگي مي توان از بروز زودرس اين پديده جلوگيري كرد و تا حدودي عوارض آن، مانند ناتواني و مرگ را كاهش داد.
چكيده لاتين :
Aim. This review examines cardiovascular diseases as the most common disease of the elderly population, and discusses about causes and methods of prevention, mitigation and treatment.
Background. Nowadays, with increased level of health and life expectancy, the phenomenon of elderly and increase in chronic diseases is a main issue. In modern societies, aging and diseases of this period of life create a high cost for health care system.
Methods. This review was conducted by searching out databases such as Google Scholar, Elsevier, PubMed, PMC, and Springer for the time period of 2008 to 2016.
Findings. In addition to the impact of aging on the body organs, especially the cardiovascular system, many factors including biological factors, lifestyle, risk factors for heart disease, underlying disease, psychosocial factors and personality factors, may influence the acuity of cardiovascular diseases. During aging, many irreversible changes occurs in all body systems including cardiovascular system. These changes cause hardness, thickening and narrowing of the arteries. With the narrowing of the heart arteries and increased blood pressure, the heart needs to work harder to pump the blood, resulting in left ventricular hypertrophy. Impaired cell growth and proliferation of fibrous tissue occurs as a result of the problem in production of impulse and electrical conductivity of the heart. Increase in volume of the left ventricle and blood vessel narrowing lead to ischemia of the heart. Early heart disease with progression to irreversible heart failure results in disability, exercise intolerance, and taking multiple medications in elderly, and ultimately, death may occur. By understanding the mechanisms of aging and cardiovascular disorders and modifying influential factors, the process of development of cardiovascular disease can be slowed down and the complications can be prevented.
Conclusion. Aging may lead to irreversible cardiovascular disease with the ultimate result of chronic heart failure. Compliance with lifestyle modification may prevent early occurrence of this phenomenon and some of its complications such as disability and death.
