سحر و جادو در داستان‌هاي هزار و يكشب و قرآن كريم

Magic and Witchcraft in One Thousand and One Nights and Holy Quran

هزار و يكشب سرشار از افسانه و افسون است.افسانه هايي كه در اين كتاب از پي هم مي گذرند،اتفاقات و حوادثي را در بطن خود مي پرورانند اگر چه در دنياي خود طبيعي و عادي هستند، اما به آساني در باور ما نمي گنجد. ما با آنها مأنوس نيستيم و تنها آنها را به حساب مافوق طبيعي بودن مي گذاريم. سحر و جادو در هزار و يكشب جايگاه ويژه اي دارد، نه هر كس، تنها دو دسته از افراد آنها را به كار مي بردند. افراد خوب و افراد بد! در داستان هاي هزار و يكشب عمدتاً زنان ساحرند و افسونگر. دنياي هزار و يكشب دنياي انسان هايي است كه با ديوان و پريان زندگي ميكنند و چون ياراي برابري در مقابل آنان را ندارند سحر و جادو را در برابر ناملايمات، براي آنان و گاه براي همجنسان خود به كار مي گيرند. آنچه كه در ذهن ما پذيرفتن وجود سحر و جادو را كمي آسانتر نموده است، تأييد اين مسأله در كتاب آسماني ماست. قرآن كريم، در برخي از آيات، سحر و جادو را ممكن دانسته و صد البته جادو و جادوگري را منع نموده است. اما در هزار و يك شب، سحر و جادوگري امري مأنوس است. در اين مقاله سحر و جادو در هزار و يكشب و قرآن، به ويژه آيه «102» سوره بقره،به گونه اي مبسوط تر با رهيافتي توصيفي - تحليلي با بهره گيري از روش اسنادي و كتابخانه اي در قالب مقاله علمي پژوهشي مقايسه و تحليل شده است.

One Thousand and One Nights is full of fiction and magic. The fictitious episodes of the book depict the events that despite their being normal and usual in the world in which they happen, they are not simply believable. They are weird for us because we consider them as supernatural. Magic and witchcraft are really significant in One Thousand and One Nights, for rather than everybody, only two groups of people exercise them, i.e. the good and the bad, and the wizards and the charmers are mainly women. The world of One Thousand and One Nights is the one in which the common people live with the ogres and the fairies, and because they cannot react against them equally, they exercise magic and witchcraft to fight back the evils, the disasters and even the other common people. Now what makes us to believe in magic and witchcraft is nothing but our Holy Quran asserting them. Some verses in Holy Quran admit the possibility of magic and witchcraft while disallow people exercising them. However, exercising magic and witchcraft is common and familiar in One Thousand and One Nights. The present research is to compare and contrast the magic and witchcraft in One thousand and One Nights and the Holy Quran, where the focus is verse 102 of Al-Baqara Chapter.