واكاوي نقش اقناعي واژگان وصفي ‌قرآن

The Analysis of the Persuasive Role of Descriptive Words of Quran

«وصف» به‌ مثابه ابزار پردازش سخن و بهترين وسيله تصوير هنري، زمينه ­ساز بسياري از آرايه‌هاي ادبي مانند تشبيه، مجاز و استعاره است. در آفرينش اغراض ادبي ازجمله: مدح، رثاء و غزل نقش‌آفرين بوده است و در نقد و تحليل ­هاي صرفي، نحوي و بلاغي متون مدّنظر قرار مي‌گيرد. علاوه‌ براين بسامد تعابير وصفي در آيات شريفه قرآن سبب برخي پژوهش ­هاي قرآني شده است. در اين جستار به شيوه توصيفي‌ تحليلي نمونه­ هايي از اين تعبيرها در آيات شريفه قرآن واكاوي و معلوم شد كه وصف ­هاي قرآن مجيد علاوه بر نقش بلاغي خود يكي از ابزارهاي سخن وحي براي اقناع مخاطبان است. اين وصف­ها در قالب تصويرهاي ديداري يا شنيداري و از نوع متقابل و متنوع آن به رسايي سخن كمك كرده است. وصف­ هاي قرآن با «محسوس‌ ساختن امور معنوي و غيبي» آنها را به ذهن مخاطب نزديك ساخته و در اقناع وي ايفاي نقش كرده­ است. اقناعي كه سرانجامش با هدف غايي قرآن يعني هدايت مردم سازواري دارد.

“Descriptive” as a means of processing speech as well as the best means of artistic picture, makes ground for most figurative speeches such as similie, synecdoche, and metaphor. In creating literary goals such as eulogy and ode, it plays a role and is paid attention to in morphological, syntactic and rhetoric criticism. Moreover, the frequency of descriptive interpretations in the Holy signs of Quran is the trigger of some Koranic studies. In this study, some of these interpretations have been analyzed, identifying that Koranic descriptions are one of the means of revelation to persuade addressees. Such descriptions have helped the clarity of speech in the form of audio-visual pictures. Koranic descriptions make abstract and spiritual items so that they can become tangible by the addressees, playing a role in persuading them. Such a convince results in guiding people, the ultimate goal of Quran.