اعتبارسنجي روايت ذلّت‌پذيري امام سجاد (عليه السّلام) در مقابل يزيد در الكافي

Assessment of a Narrative about Imam Sajjad's Submission before Yazid In the Book of Al-Kaf

در كتاب الكافي روايتي صحيح ­السند مبني بر ذلت­ پذيري امام سجاد (ع) در مقابل يزيد نقل شده است. اين كُرنش به حدي است كه امام خود را تسليم يزيد كرده و اقرار به بندگي او نموده است. در تاريخ يعقوبي اين اقرار اضطراري به صورت شديدتر، در مقابل مسلم بن عقبه بيان شده است، به حدي كه امام كيفيت بندگي­شان را خود مشخص مي­كند. اين حديث تاريخي گرچه صحيح السند است، اما براي ارزيابي حديث به دليل متقن ديگري نياز است و آن نقد متن است. اين مقاله در صدد است با بررسي خبرهاي مشابه در ديگر مصادر تاريخي، روايت شيخ كليني را مورد نقد قرار دهد. روايت موجود در روضه كافي ضمن تعارض با اخبار تاريخي وارد شده در كتب اهل­ سنّت و يا حتي كتب شيعي، از نظر عقلي، ركاكت معنا و نيز تعارض با روايات و سنت معصومين دچار خدشه است.

Times New Roman',serif; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: In al-Kafi there is an authentic narration based on the submission of Imam Sajjad in front of Yazid. This submission is mentioned so great that Imam succumbed to Yazid and confessed to his servitude. In the history of Yaqubbi, this confession is narrated more and more in the face of Moslem ben Oqbah, in the way that Imam determines the quality of his servitude. Although this historical narration has an authentic narration, it is necessary to evaluate it for another reasonable result that is text criticism. This article is to criticize the narration of Sheikh al-Kulayni by reviewing similar Utterances mentioned in other historical sources. The narration of al-Kafi, is in contrast to the historical news entered in the books of Sunnis and Shia, because it is doubtful in revelation of meaning and has conflict with the tradition of Infallibles.