نقد و واكاوي حملۀ مسلمانان به كاروان‌هاي تجاري قريش در ماه‌هاي آغازين هجرت براي كسب درآمد از ديدگاه مستشرقين

Criticism and analysis of orientalists views on muslim's attacks on commercial convoys of Quraysh during the early months of hijrat for monetization

مسلمانان در هجرت به مدينه مجبور به ترك زندگي و همۀ سرمايه خود شدند. آن‌ها كه روزي از متمولين مكه بودند در اوج سختي و عسرت زندگي جديد خود را در مدينه آغاز كردند. برخي مستشرقين برآنند كه در اين شرايط، مهاجرين مال‌باخته به منظور ايجاد شغل و كسب درآمد كاروان‌هاي تجاري قريش را هدف حمله و غارت خود قرار دادند. با در نظر گرفتن شرايط اقتصادي مدينه، روابط تجاري قبايل با قريش و پيمان‌هاي ميان اوس و خزرج و قبايل اطراف مدينه بايد گفت نه تنها اين امر نمي‌توانست سبب قوت اقتصادي و كسب درآمد و شغل براي مسلمانان شود بلكه غارت كاروان‌ها و ايجاد ناامني در مسيرها، اقتصاد مدينۀ نوپا را با چالش‌هاي جدي روبه‌رو مي‌كرد. يهوديان نيز كه موقعيت اقتصادي و اجتماعي‌شان در خطر قرار مي‌گرفت در برابر اين اقدامات بي‌تفاوت نمي‌ماندند. چنين هدفي نه تنها مستند به شاهد و دليلي نيست بلكه حتي با منافع اقتصادي مسلمانان نيز در تعارض است.

Muslims migrated to Medina had to leave their lives and all their capital. Those who were known as the rich in Mecca began their new life in Medina at the peak of their hardship. Some of the orientalists believe that in this situation, the poor migrants started to plunder the merchants of Quraysh in order to create jobs and make money. Considering the economic conditions of Medina and the Quraysh trade with its confederates like Ows and Khazraj and the tribes around Medina, it should be said that not only could not bring about economic strength and earn money and jobs for Muslims, but could challenge the emerging economies in severe conditions by plundering the caravans and insecurity in the routes. The Jews, whose social and economic situations were in danger, could not be disinterest to these actions. Therefore, such a goal is not only seems reasonable evidence, but also has conflicts with the economic interests of Muslims.