كاركرد پسوندهاي « َـ ك » و « ـ وك » در منطقۀ مهارلوي شيراز

زبان فارسي از گونه ي زبان هاي تركيبي به شمار مي آيد . در اين دسته از زبان ها ، تك واژهاي اشتقاقي نقش فراواني در واژه سازي بر عهده دارند . در اين مقاله از دو پسوند« ـَ ك » و « ـ وك » سخن به ميان آمده كه در منطقۀ مهارلوي شيراز رواج فراوان دارد؛ در حالي كه در كتاب هاي دستوري كمتر نشاني از اين كاركردها مي يابيم. در اين مقاله برآنيم كه اين دو پسوند را مورد بررسي قرار داده مقوله ي دستوري تعدادي از واژه هاي حاصل را واكاويم و نشان دهيم كه پسوند « َـ ك / _ak » علاوه بر كاركردهاي گفته شده در كتاب هاي دستور، كاركردهاي ديگري هم دارد كه از ديد دستورنويسان پنهان مانده است،در همين راستا پس از آوردن تعداد زيادي واژۀ پركاربرد در منطقه، شيوۀ ساخت برخي را توضيح داده چند طبقۀ دستوري جديد بر آن افزوده ايم. علاوه بر اين نشان داده ايم پسوند«ـ وك / ukـ » كه هيچ نامي از آن ـ مگر به ندرت ـ در كتاب هاي دستور جديد نيامده است، در مهارلوي شيراز بسيار پركاربرد و پوياست و براي تبيين هر چه بهتر روش ساخت و طبقۀ دستوري را آورده ايم.

Persian language is a synthetic language. In such a languages, derivative morphemes have a great role in building of word. In this paper, suffixes "ak" and "uk" are mentioned that is widespread in Shiraz Maharlu area, while find less presage of this use in the grammar books. In this article we examine the two suffix and study grammatical aspect of some resulting words resulting and demonstrate that in addition to the functions mentioned in the grammar books, the suffix "ak" and "uk" have other functions that remain hidden from grammarian's view. In this regard, after noting many of the most commonly used word in the region, we explained how to make some of them and we've added some new grammatical class on it. In addition we have shown suffix "uk" that is no mention of it -unless rarely-in new grammar books, is very useful and dynamic in Shiraz Maharlu. and to better explain we show construction methods and instruction class.