كليدواژه :
بازنمايي , تحليل محتواي كيفي , جنگ , دفاع مقدس , همسران جانبازان شهيد
چكيده فارسي :
زنان جانبازان دفاع مقدس علاوه بر مصائبي كه ديده اند، به دليل تجربه مستقيم و غيرمستقيم كه از دوران دفاع مقدس به دوش مي كشند، به مثابه راوياني غيررسمي، ميتوانند تاريخ مقاومت، ايثار و مجاهدت رزمندگان را در جبهه هاي جنگ بازگو كنند. بنابراين، اين پژوهش به دنبال بررسي بازنمايي جنگ از ديدگاه همسران جانبازان شهيد در ادبيات داستاني دفاع مقدس است.
در اين ميان، مجموعه شش جلدي اينك شوكران انتشارات روايت فتح، كه به داستان زندگي، مشقت ها و ايثار جانبازان شهيد به روايت همسران آنها پرداخته است، به منزله نمونه هدفمند مورد تحقيق انتخاب شده و به روش تحليل محتواي كيفي با رويكرد استقرايي تجزيه و تحليل شده است. از اينرو، بررسي اين مجموعه ميتواند شيوه بازنمايي جنگ و دفاع مقدس را به روايتي زنانه در مقابل ساير داستانهاي مردانه جنگ مشخص كند.
نتايج نشان ميدهد شيوه بازنمايي مقوله هويت، روابط اجتماعي، ارزش ها و هنجارهاي اجتماعي، دوران جنگ و پس از جنگ در اين مجموعه داستان چگونه ساماندهي شده است كه در اين زمينه جنگ تأثيري بسزا بر زندگي همسران جانبازان داشته است؛ ولي، با اينحال، آنها با وجود مشكلات فراوان به زندگي عادي خود ادامه داده اند و صبورانه همسر خود را در جنگ و پس از جنگ همراهي و حمايت كرده‌اند. در اين مجموعه داستان، جنگ عرصه همدلي بود. مردم در همدردي با همسايگان، از برگزاري عروسي براي فرزندانشان ممانعت ميكردند و زنان براي بودن در كنار همسرانشان به كمترينها، بدون هيچ اعتراضي، اكتفا ميكردند. همچنين، هويت غالب براي رزمندگان و همسران و خانواده‌هايشان هويت مبتني بر روحيه انقلابي و ايثار بوده است.
چكيده لاتين :
In addition to the hardships suffered by women, veterans of the sacred defense can declare the history of the resistance, sacrifice, and the freedom of warriors on the battlefields, due to the direct and indirect experience of the holy defense era. This research seeks to examine the representation. The war is from the perspective of the martyr devotees' spouses in the sacred defense fiction literature. Meanwhile, the six-part series of "Now Shokr@n" published by Fatah narration, which deals with the story of life, hardships and sacrifices of the martyr devotees by their wives, selected as a targeted sample. They have been analyzed by method of content analysis with deductive approach. Therefore, the review of this collection can determine the way of representing war and sacred defense to a feminine narrative versus other men's stories of war. The results have represented the categories of identity, social relations, values and social norms, war and post-war period. In this collection, the story has been arranged and the war has had a significant impact on the lives of veterans' wives, but they still have lifestyles with many problems in their normal lives and patiently accompany their wife during the war and after that. In the series, the story of war was a realm of empathy. People, in sympathy with their neighbors, prevented wedding for their children, women were consistent with their husbands with no plaining. The dominant identity for warriors and their husbands and families was the identity based on morale-based revolution thinking and sacrifice.
