تبيين شناختي طرح‌ واره‌ها و استعاره‌هاي حركتي در شعر «مسافر» سهراب سپهري

Articulating Cognitive Schemas and Metaphors of Motion in the Poem Mosafer of Sohrab Sepehri

زبان‌شناسان شناختي، هر نوع فهم و بيان انتزاعي را كه در قالب مفاهيم ملموس ارائه شود، كاربرد استعاري زبان مي‌دانند؛ چراكه معتقدند انسان در اثر ارتباط با جهان پيرامون خويش، مفاهيمي را به شكل طرح‌واره‌هايي تصويري در ذهن خويش خلق مي‌كند. يكي از اين طرح‌واره‌ها، طرح‌واره‌هاي حركتي است كه پژوهش حاضر به بررسي آن در شعر سهراب سپهري پرداخته است. نتايج به‌دست‌آمده حاكي از آن است كه شعر نمادين و عرفاني «مسافر» سرشار از مضامين انتزاعي و طرح‌واره‌اي كلي از مفهوم سفر است. غالب استعاره‌هاي اين شعر از نوع حركتي است كه براي رساندن مفاهيم مربوط به سفر به كار گرفته شده، نقش بسيار مهمي در ترسيم تصاوير ذهني شاعر دارد.

Cognitive linguists use metaphorical language as any form of abstract understanding and expression that is presented in the form of tangible concepts. Because they believe that human beings, in the context of their relationship with the world around them, create concepts in the form of schematics in their minds. One of these schemas is the motion schemas that the present study examined in Sohrab Sepehri's poetry. The results indicate that the symbolic and mystical poem "mosafer" is full of abstract themes and is a general schema of the concept of travel. Most of the metaphors of this poem are the type of movement used to convey the concepts of travel and they have a very important role in plotting the poet's mental images.