چكيده فارسي :
در دو دهه گذشته جهان شاهد امضاي روزافزون معاهدات مربوط به همگرايي هاي اقتصادي بوده است. هم اكنون بيش از نيمي از تجارت جهاني از اين طريق صورت مي گيرد و تقريبا هر كشوري عضو يك يا چند پيمان ،در يكي از اشكال هم گرايي است . در اين پژوهش، اثرات كاهش موانع تعرفه اي بر جريانات تجاري و درآمد تعرفه اي و تراز تجاري ايران پس از ايجاد يك موافقتنامه ترتيبات تجاري ترجيحي (PTA) بين ايران و ونزوئلا را مورد بررسي قرار داده ايم.. براي اين منظور، از مدل تعادل جزيي با عنوان اسمارت استفاده كرده و براي سال 2007 شبيه سازي كرده ايم. يافته ها نشان مي دهد كه اين موافقت نامه باعث گسترش حجم مبادلات تجاري ايران شده و به دليل بيشتر صادرات نسبت به واردات ، مازاد تجاري ايران با ونزوئلا ،افزايش مي يابد. كاهش سراسرس تعرفه ها در دو سماريوي 30 و 100 درصد، نشان مي دهد كه ديگهاي بخار آب گرم و راكتور هسته اي و ماشين آلات مكانيكي، وسايل نقليه زميني غير از نواقل روي خط، مصنوعات آهن و استيل، محصولات گوناگون صنايع شيميايي و ميوه هاي خوراكي و مركبات، بيشترين تاثير را بر ايجاد و انحراف تجارت دارند. همچنين، اين محصولات بيشترين اثر را بر افزايش صادرات ايران به ونزوئلا و از سوي ديگر،چدن و فولاد خام،بيشترين اثر رادر افزايش واردات ايران به ونزوئلا داشته است.
چكيده لاتين :
The economic convergence commitments have being signed increasingly since two past decades throughout the world. Nowadays, more than half of global trades have been occurred through these kind of commitments. In addition, almost every country is a member of these sorts of commitments.
In this paper, the effects of decreasing tariff barriers on the trade flows, tariff revenues, and trade balance are simulated when the Iran-Venezuela Preferential Trade Arrangement (PTA) be established. These effects are simulated by using a partial equilibrium model so called SMART. The results show that the establishment of such arrangement causes expanding trade volume of Iran.
Besides, the Iran's trade related to Venezuela's one gets excess because of its exports increasing related to its imports. Overall tariff reduction is simulated under two different scenarios, 70 and
500 percent. In both situations, hot water steam boiler, nuclear reactors, mechanical machineries, vehicles, iron and steal products, various chemical industries and fruits are the most determinations with regard to the concept of creation and diversion trade. Furthermore, these products have the most effects on Iran's exports to Venezuela. On the other hand, raw steel and cast iron are the most impressive imports of Iran from Venezuela.
