معرفي ميرزا امان الله حسيني و ارزش محتواي رقعات او

Introducing Mirza Amanullah Hosseini and his Roqa`at content value

ازآنجا كه نسخه هاي خطي بازگو كنندة گذشتۀ فرهنگ و زبان هر ملتي است، شناساندن و معرفي نسخه­هاي خطي، ورق زدن برگ زريني از زبان و فرهنگ و تمدن يك ملت است. از جملة اين گنجينه ­ها، نسخة با­ ارزش رقعات ميرزا امان­الله حسيني متخلص به «اماني»است كه نمونة اعلاي انشاي گذشتگان و داراي محتواي علمي، تاريخي، اجتماعي و تربيتي است. اين تحقيق پس از تصحيح نسخة خطي امان­الله و مقابلۀ آن با دو نسخة آستان قدس رضوي و كتابخانة ملي صورت گرفته است . هدف پژوهش، معرفي نويسندۀ اثر و احياء اين نسخة خطي به عنوان يكي از ذخاير مكتوب قرن يازدهم و بررسي ويژگي هاي محتواي ­آن، براي نشان دادن ارزش اطلاعات مفيدآن است كه به روش تحليل و توصيف متن رقعات انجام شده است.

Since the manuscripts reflect past of culture and language of every nation, recognition and introduction manuscripts, is to turn the page of golden leaf from nation’s language, culture and civilization. Among these treasures, valuable copy of Roqa`at written by Mirza Amanullah Hosseini pseudonym to Amani, which is a grand example of ancient`s composition with scientific, historical, social and educative contents. This research was done after correction Amanullah`s manuscript and Comparing it with two copies in Astan Ghods and Melli libraries. The purpose of this study is to introduce the writer of this opus and to regenerate this manuscript as one of the written resources of 11th century and study it`s content features for showing the value of it`s useful informations. This study had been done by analysing and describing the context`s of Roqa`at.