درآمدي بر زبان حديث، تحليلي بر ضمني شدگي اطلاعات در فرايند نقل حديث

An Introduction to the Language of Hadith, An Analysis of the Implication of Information in the Process of Hadith transmission.

يكي از مباحث مهم در متن­ پژوهي معاصر، زبان متن و نقش و اهميتي است كه در نقد، فهم و ارزيابي متون دارد. از مباحث مقدماتي در اين زمينه چگونگي پژوهش درباره زبان متن است. مقاله حاضر راهي را براي مطالعه زبان متن بر پايه مسأله ضمني­ شدگي اطلاعات در فرايند نقل يك سخن يا گزارش تاريخي براي شناخت زبان احاديث پيشنهاد مي­كند. بر اين اساس، در آغاز به تفكيك مطالعات زبان حديث با رويكرد كلامي و زبان­شناسي پرداخته و در رويكرد زبان­شناسي به بررسي اطلاعات ضمني به مثابه امري ادبي و سپس امري زباني پرداخته است. در گام بعد به مهمترين عوامل ايجاد اطلاعات ضمني از نگاه زباني اشاره و كوشش نموده است تا ورود اين ويژگي در متون روايات را نمايان سازد و نشان دهد يكي از مؤلفه­ هاي زبان حديث، فراواني اطلاعات ضمني است. نوشتار حاضر نشان مي­دهد با كاربردي­سازي مباحث زبان­شناسي در مطالعات حديثي مي­توان دريچه ­هاي جديدي در حديث­ پژوهي گشود

One of the important issues in contemporary text criticism is the question of the language of the text and the role and importance of it in understanding and evaluating texts. The basic topics in this area are how to study the language of the text. The present paper proposes a way to study the language of it based on the issue of implicit information in the process of quoting in a historical speech. In the beginning, the study of Hadith's language with theological and linguistic introduced. In the linguistic approach it has investigated the implicit information as a literary matter and then as a linguistic one. In the next step, the most important factors in the creation of implicit information from the linguistic point of view investigated and tried to indicate the entry of this feature in the texts of narratives. The results of this research show that the application of linguistic topics in the theological studies of can open new windows in the hadith studie