معناي حاكميت در انديشه «هابز» بر اساس تفسير او از كتاب مقدس

Sovereignty meaning in Hobbes thought according to Hobbes's Interpretation of the Scripture

مسئله حاكميت در دين، محل مناظرات طولاني بوده است كه با پيگيري تفاسير اين مفهوم در متون مقدس، آراي مختلفي را مي توان ديد. «توماس هابز»، نظريه پرداز حاكميت در اوايل دوره مدرن با تفسير كتاب مقدس و بر اساس روش شناسي علمي خود، نقش بسزايي در تدقيق رابطه دو حوزه حاكميت و دين داشته است. اين مقاله، تحول در مفهوم حقوق طبيعي را همچون پل واسط ميان حاكميت و دين در نظريه هابز برجسته مي كند و با تطبيق اين مفهوم در تفسيري كه هابز از كتاب مقدس دارد، مدعي است كه هابز، مولفه اصلي نظريه خود يعني قرارداد اجتماعي را در خوانش متن مقدس گنجانده و آن را به نفع مرجعيت يك حاكم مقتدر كه در پي صلح و امنيت فرد و به طور كلي حفظ حقوق طبيعي فرد است، تفسير مي كند.

Sovereignty issue has been the topic of long debates where the follow-up of interpretations of this concept in scripture has led to a variety of votes. Thomas Hobbes, the sovereignty theorist, has had a pivotal role in clarifying the relationship between Sovereignty and religion in the early era of modernism by interpreting Scripture based on his scientific method. This article highlights the transformation in the concept of natural rights as a bridge between sovereignty and religion in Hobbes's theory. In addition, this study corresponds to this concept with Hobbes's interpretation of Scripture and, thereby, it is claimed that Hobbes has embedded the main component of his theory, which is social contract, in reading the Scripture. Then, Hobbes interprets it in favor of a powerful ruling authority who is seeking for individuals' peace and security and also the maintaining the individuals' natural rights at large.