نظام حقوقي جبران خسارت ناشي از بازداشت متهمان بيگناه؛ پژوهشي در حقوق ايران و حقوق تطبيقي

The legal system of compensation for damage caused by the arrest of the accused innocent; Research in comparative law and Iranian law.

در قانون جديد آيين دادرسي كيفري مسئوليت دولت نسبت به خسارات ناشي از بازداشت متهمان بيگناه، اعم از اينكه مبناي مسئوليت تقصير يا خطاي قاضي يا اشخاص ديگر باشد، پذيرفته شده است. قانون ياد شده، ضمن شناسايي« حقِ » زيان ديده در مطالبه خسارت ناشي از بازداشت موقت، آيين ويژه اي را نيز به منظور اجراي اين حق پيش بيني كرده است. اين اقدام قانون گذار را مي توان گامي در جهت تحقق دادرسي منصفانه و احترام به اصل برائت (اصل 37 قانون اساسي جمهوري اسلامي ايران) تفسير نمود. نظام حقوقي پيش بيني شده در قانون جديد آيين دادرسي كيفري دولت را همچون حايلي ميان زيان ديده و قاضي خطاكار قرار داده است. بر اين اساس، متهمِ بيگناه خسارات ناشي از بازداشت موقت را از دولت مطالبه مي كند و دولت پس از جبران خسارت مي تواند تحت شرايطي به مسئول اصلي مراجعه نمايد.

In the new Criminal Procedure Act government's responsibility is accepted for damage caused by the arrest of the accused innocent, whether the judge or other person is responsible for the fault or error. By law In addition to identifying the "right" injured, in a claim for damages suffered due to temporary detention, Special procedure has predicted in order to implement this right. This legislative measures can be interpreted a step towards the realization of a fair trial and respect for the presumption of innocence (Article 37 of the constitution of the Islamic Republic of Iran).This Anticipated legal system in the new Criminal Procedure put government as a barrier between the injured party and the offender judge. Accordingly, innocent accused demands the damage caused by the temporary detention from government and the government can refer to the blamable judge after the compensation under the circumstances.