تحليل جامعه شناختي خودآگاهي زن در جدال با ساختارهاي سنتي و مدرن مورد مطالعه رمان هاي سيمين دانشور

A Sociological Analysis of Women's Self-consciousness in Opposition to Traditional and Modern Structures: The case study of Simin Daneshvar’s Novels

اين پژوهش با بررسي رمان­ هاي جزيره ي سرگرداني و ساربان سرگردان سيمين دانشور در پي تحليل موقعيت اجتماعي و ميزان خودآگاهي زن در جدال با ساختارهاي سنتي و مدرن در جامعه معاصر ايران است. شاخص­هاي مدرنيته و جدال دائمي زن در برخورد با اين شاخص­ها بررسي مي­گردد.با روش واسازي يا روايت مجدد داستان مي­توان پي­برد كه زنان داستان از چه ميزان خودآگاهي و سوژه ­بودگي برخوردارند. مضمون اصلي دو كتاب؛ جريان گفت­ وگوي دروني است. اما بزرگترين كشاكشي كه شخصيت اصلي (هستي) را به مبارزه براي پيدا كردن خود مي­خواند، تجربه­ هاي او در زندگي احساسي (دوراهي سليم ـ مراد) است.تحليل داستان نشان مي­دهد كه شخصيت اصلي داستان در فرايندي از تحول روحي و فكري از سرگرداني به خودآگاهي؛ مي­رسد.

Studying the Simin Daneshvar’s novels Wandering Island and Wander Cameleer (a two-volume story), this research attempts to analyze women social status and their level of self-awareness in opposition to traditional and modern structures in contemporary Iranian society. Modernity’s indicators and women’s struggles in dealing with them have been also investigated. By way of deconstructing or retelling the story, one can find out what level of awareness and subjectivity the women of the story enjoy. The main theme of the story is the flow of internal dialogue. But the greatest struggle that calls the main character (Hasti) fighting to find herself, are her experiences in her emotional life (the dilemma of Salim-Murad). The story analysis showed that the main character of the story comes to self-consciousness in the process of her spiritual and thought evolution.