ممنوعيت تبرج زنان از منظر قرآن كريم

Forbiddance of Women’s Tabarruj in the View of the Qur'an

در آيات قرآن به صراحت از تبرج زنان نهي شده است. قلمرو تبرج زنان از منظر قرآن وسيع تر از اظهار زينت و تبرج در پوشش است و مظاهر ديگر مانند تبرج در رفتار، محتواي گفتار و... را شامل مي گردد و هر نوع تكشف، آشكار شدن و جلوه گري اعم از نحوه پوشش، نحوه رفتار، محتواي گفتار و ... از سوي زنان در انظار مردان نامحرم كه زمينه ساز ارتكاب گناه گردد، تبرج به شمار مي آيد. اين مقاله با روش كتابخانه اي در گردآوري داده ها و شيوه توصيفي ـ تحليلي، در تجزيه و تحليل داده ها و با استناد به آيات قرآن اثبات كرده است كه تمامي مظاهر تبرج اعم از تبرج در پوشش و رفتار و محتواي گفتار و ... مورد نهي و منع قرآن مي باشد.

Tabarruj [a woman’s display of beauty in an improper place] is expressly forbidden in the Qur’an. Its scope is defined in the Qur’an wider than only the way a woman dresses and it includes tabarruj in behaviour, tabarruj in the content of ones words, etc. as well. In other words, any kind of displaying and showing off one’s beauties and beautifications in the presence of non-mahram men [i.e. men in the presence of whom a woman is required to have hijāb], which indeed facilitates committing sins, will be counted as tabarruj, be it in the way she dresses, behaves or speaks. In addition to making references the Qur'an verses, this paper employs a library method of data collection and a descriptive-analytical method of data handling to prove that all kinds of tabarruj, including tabarruj in dress, in behaviour, in words, etc. are forbidden in the view of the Qur'an teachings.