معاد جسماني در قرآن و عهدين

Bodily Resurrection in the Quran and the Bible

اعتقاد به معاد و بازگشت انسان، فطري و همزاد با خلقت بشربوده است و در طول تاريخ، زندگي و فعاليت انسان را تحت تاثير خود قرار داده است. اديان آسماني نيز اين اعتقاد بشر را تاييد و تاكيد كرده اند. اما اين بازگشت با چه كيفيتي در مقوله معاد جسماني قرار مي گيرد كه در آموزه هاي اديان سه گانه به صُوَر گوناگوني تبيين شده است. كيفيت معاد و بازگشت انسان در اديان آسماني اسلام، مسيحيت و يهود به صورت جسماني عنصري و ترابي مي باشد. نحوه تبيين معاد جسماني در آيات قرآن كريم و فقرات كتاب مقدس، در مواردي مشابه و در مواردي با هم تفاوت دارد.تاكيد بر بدني بودن رستاخيز و عود همان بدن از خاك، از شاخصه هاي معاد جسماني در آيات قرآن كريم و عبارات كتاب مقدس است. گستردگي و شمول اين آموزه در آيات قرآن كريم و عبارات كتاب مقدس با تفاوت هايي همراه است. سخن گفتن اعضا و جمادات، حشر حيوانات، عينيت بدن اُخروي با بدن دنيوي، سرنوشت جسماني بشر از موارد اختلاف معاد جسماني در قرآن و عهدين است.موارد اشتراك قرآن و كتب عهدين نيز متعدد است.

Resurrection and return of human is innate and natural that has been affecting human life and activities throughout the history. Divine religions have confirmed this belief. But howness of this return is placed under the category of bodily resurrection which has been explained in different ways in the teachings of the three religions. The resurrection in the divine religions of Islam, Christianity and Judaism, is physical. The physical resurrection is explained in the Holy Quran and Bible passages both similarly and differently in different cases. The emphasis on the resurrection of the body and the return of the body from the soil are among the characteristics of bodily resurrection in both Quran and Bible. In this regard, the extent and scope of the teachings of the Quran and the Bible have some differences. Among the differences of the bodily resurrection in the Quran and the Bible are speaking human organs and inanimate objects, animal’s resurrection, resemblance of divine body with earthly body, the fate of human body. There is also a great deal of common ground between the Quran and the Bible.