عنوان مقاله :
بررسي و تحليل اشعار ديني سيدحيدر حلّي
عنوان به زبان ديگر :
An Analytic Review on the Religious Poems of Seyyed Heydar Helli
پديد آورندگان :
امين مقدسي، ابوالحسن دانشگاه تهران , آذرشب، محمدعلي دانشگاه تهران , تنها، كلثوم دانشگاه تهران
كليدواژه :
سيدحيدر حلي , شعر ديني , فراخواني شخصيت ها , اهل بيت(ع) , عاشورا , اسلوب هاي ادبي
چكيده فارسي :
سيدحيدر حلي يكي از شاعران معاصر شيعي عراق در عرصه شعر ديني است. وي در اين گونه شعري، توانسته ميان فضيلت هاي اهل بيت(عليهم السلام) و اوضاع سياسي، اجتماعي، فرهنگي حاكم بر روزگار خويش، پيوندي استوار برقرار كند. وي با تاثير پذيري از قرآن كريم و احاديث شريف، با رويكردي غالباً حماسي و عاطفه اي نيرومند و متعادل، سيماي اهل بيت(ع) را به زيباترين شكل به تصوير كشيده است. او با فراخواني شخصيت هايي ديني اي چون امام علي(ع) و امام حسين(ع) آنان را از چهارچوب تاريخي خارج ساخته و معاني جديد برگرفته از وقايع معاصر جامعه خويش را بر تن اين شخصيت ها كرده و مشكلات و دشواري هاي موجود در جامعه اسلامي را بيان كرده و با اسلوبي شيوا، مردم را به بصيرت و آگاهي و پايداري و مبارزه برضد استبداد و استعمار فرا خوانده است. بهره مندي از آموزه هاي حسيني و قهرمانان عاشورا در راستاي قيام مردم برضد استبداد و استغاثه به امام زمان(ع) و به كارگيري ساختارهاي خطابي استوار و موسيقي متناسب با مفهوم اشعار و بهره مندي از اسلوب هاي ادبي و تصاوير هنري پويا و متحرك، از ويژگي هاي بارز شعر اوست.
چكيده لاتين :
Seyyed Heydar Helliis one of the Iraqi Shiite contemporary poets who is known for his religious poems. In this kind of poetry, he has been able to establish a solid link between the virtues of Ahl al-Bayt (PBUT) and the ruling political, social, and cultural conditions of his living period. Under the influence of Holy Qur'an and honorable hadiths, he has portrayed beautifully the Ahl al-Bayt (PBUT) through a mostly epic approach and a powerful and balanced emotion. Recalling some religious figures such as Imam Ali and Imam Hussein (PBUT), he tries to introduce them, out of the historical framework, being clothed by the new meanings retrieved from contemporary events of the society he himself lives in and to express the difficulties of the Islamic community. He also invites, using an expressive language, people to be aware and insightful and resist against tyranny and colonialism. Having the benefits of Imam Hussein's teachings and other heroes of Ashura in the course of the people uprising against tyranny, being supplicated to Imam Mahdi (PBUH), using consistent oratorical structures and the music matched by the concept of the poems, and utilizing literary modes and dynamic artistic images are f the features make his poetry distinguished.
عنوان نشريه :
پژوهشنامه نقد ادبي و بلاغت
عنوان نشريه :
پژوهشنامه نقد ادبي و بلاغت