دلايل و مباني حقوقيِ تأسيس دادگاه هاي كيفري مختلط (بين المللي شده) از منظرِ داخلي و بين المللي

Reasons and Legal Bases of Establishing Hybrid (Internationalized) Criminal Courts from the National and International Perspective

از موضوعات مهم راجع به دادگاه‌هاي مختلط يا بين‌ المللي‌ شده، دلايل و مبانيِ حقوقي تأسيس آنها است. دلايل تأسيس دادگاه‌هاي مختلط از دو بُعد داخلي و بين‌المللي قابل بحث است. از منظر داخلي، مي توان به دلايلي مثل ناتواني يا عدم تمايل نظام قضايي داخلي براي رسيدگيِ مؤثر و منصفانه به جرايم بين‌المللي، مصونيت سران دولتها در محاكم ملي، افزايش اختلافات و تنش سياسي در صورت مداخلۀ نظام قضايي داخلي و وجود موانع قانوني براي رسيدگي به جنايات بين‌المللي توسط محاكم ملي اشاره كرد. از منظر بين‌المللي نيز، محدوديت‌هاي صلاحيتيِ ديوان كيفري بين‌المللي و عدم تمايلِ شوراي امنيت براي تأسيس يك دادگاه كيفري بين‌المللي اختصاصي از مهم‌ترين دلايل تأسيس محاكم مختلط محسوب مي‌شوند. از نظر مبناي حقوقي و قانونيِ تأسيس نيز، اين محاكم به چند دسته تقسيم مي شوند. برخي از آنها بر مبناي معاهده منعقد شده ميان دولت محل ارتكاب جرايم بين‌المللي و سازمان ملل متحد و يا ساير نهادهاي بين‌المللي و منطقه‌اي تأسيس مي‌شوند. برخي ديگر رأساً توسط سازمان ملل و بدون انعقاد معاهده اي تشكيل مي‌شوند. در برخي موارد نيز تأسيس اين نوع دادگاه‌ها مبتني بر قانون داخلي دولت محل ارتكاب جرايم است. در اين نوشتار، هر يك از دلايل و مبانيِ حقوقي يادشده به تفصيل بررسي مي‌شوند.

The key issues surrounding hybrid courts are the reasons and the legal bases of their establishment. The reasons for the establishment of hybrid courts are debatable on both national and international levels.From the national perspective,it can be due to reasons such as the inability or unwillingness of the local legal system to deal effectively and fairly with international crimes,the immunity of the heads of state in national courts,the increase of differences and political tensions in the event of the intervention of the local judicial system and existence of legal barriers for international crimes have been addressed by national courts.From an international perspective, constraints on the jurisdiction of the ICC and the unwillingness of the SC to establish a dedicated international criminal tribunal are among the most important reasons for the establishment of hybrid courts.In terms of legal bases, these courts are divided into several categories.Some of them are established on the basis of a treaty between the relevant state and the UN or other international and regional institutions.Some others are freely formed by the UN and without a treaty.In some cases,the establishment of these types of courts is based on the national law of the State where crime is committed.