چكيده فارسي :
با توجه به اينكه نقد ادبي يكي از مهم‌ترين دروس رشتۀ زبان و ادبيات عربي است و كتاب‌هاي بسياري در اين زمينه نگاشته شده است كه شايد بتواند نقشۀ راه مناسبي باشد براي آموزش نقد ادبي؛ اين مقاله به بررسي كتابي ميپردازد كه مناهج النقد الأدبي العربي المعاصر (عملي تطبيقي) نام دارد؛ نويسندۀ اين كتاب حميد احمديان است و در سازمان مطالعه و تدوين (سمت) به چاپ رسيده است.
نگارندۀ مقاله به موضوعاتي چون: عنوان كتاب، ساختار كتاب، مقدمه و تقسيم‌بندي فصول، انسجام، منابع مورد استفاده، و در بررسي محتوا به شيوه‌‌‌هاي نقد ادبي كه كتاب از آن‌ها سخن به ميان آورده است ميپردازد؛ شيوه‌‌‌هايي چون تاريخي، جامعه‌‌‌شناختي، روان‌شناختي، فرماليستي و ساختارگرا. در بسياري از شيوه‌‌‌هاي نقد ادبي كه نويسندۀ كتاب از آن سخن مي‌‌‌گويد، كمتر نشاني از انسجام و يكدستي در ارائۀ آراء، انديشه‌‌‌ها و معرفي ناقدان معروف هر يك از اين شيوه‌‌‌ها وجود دارد؛ همچنين نارسايي‌‌‌هايي در توضيح بسياري از مفاهيم و موضوعات شيوه‌‌‌هاي نقد ادبي در اين كتاب به چشم مي‌‌‌خورد.
چكيده لاتين :
With regard to the fact that literary criticism is one of the most important courses in the field of Arabic Language and Literature, and many books have been written in this regard that perhaps could be a proper road map for teaching literary criticism, in this article, the author aims to review a book entitled Approaches in Contemporary Arabic Literary Criticism (applied-comparative), written by Mr. Hamid Ahmadian and published by SAMT Organization. The author intends to review subjects such as the book’s title, structure, introduction, division of chapters, coherence and references, and in reviewing the context, addresses the methods of literary criticism mentioned in the book such as historical, sociological, psychological, formalistic, and structuralist methods. In many of literary criticism methods mentioned by the author, there is rarely consistency and uniformity in representing the ideas, thoughts, and introducing famous critics of each method; in addition, there is an insufficiency in explaining many of the concepts and subjects of literary criticism methods in this book.
