چكيده فارسي :
بيماري سندروم زوال سريع زيتون ناشي از Xylella fastidiosa subsp. pauca اخيرا در بعضي كشورهاي اروپايي در حوزه درياي مديترانه شيوع يافته است و خطر انتشار آن به كشورهاي خاورميانه وجود دارد. نشانه‌هاي بيماري با سوختگي برگها شروع شده، سرشاخه ها خشك مي شوند، سپس ميوه ها مي ريزند و سرانجام كل درخت مي خشكد. خرزهره و بادام نيز علاوه بر زيتون، به بيماري حساس هستند. مشخصات بيمارگر، زيست شناسي آن، دامنه ميزباني، روش هاي انتقال و انتشار آن شرح داده شده اند. روش هاي پيشگيري از بروز بيماري و مديريت آن پيشنهاد شده اند.
چكيده لاتين :
Quick Decline Syndrome of Olive caused by Xylella fastidiosa subsp. pauca, is currently spread in some European countries in Mediterranean Sea area and there is a risk of its spread beyond the Middle East. The initial symptom is marginal leaf blight, then fruit drop and shoot dieback appears. Growing multiple suckers and finally death of whole tree are the other symptoms. In addition to olive, almond and oleander are also susceptible to this pathogen. The characteristics, biology, host range, transmission and distribution routes of the causal agent are described. In addition, disease prevention and management methods are proposed here.
