شيوه‌هاي استفاده از بازي‌هاي سنتي و بومي ايراني در توليد مسابقات راديويي

The Study of Using Iranian Traditional Games in Radio Competitions

بازي ­هاي سنتي، بخشي از فرهنگ عامه هستند كه در آن تعامل و مشاركت ميان افراد يك گروه به‌خوبي نمايش داده­ مي ­شود. در ميان برنامه‌هاي راديويي مسابقه­ هاي راديويي هم با تكيه بر همين اصل توليد مي‌شوند. هدف اين تحقيق آن است كه به برنامه‌سازان راديويي شيوه استفاده از بازي‌هاي سنتي را براي نوآوري در طراحي مسابقات راديويي يادآوري كند. شايد به نظر برسد بيشتر بازي ­هاي سنتي، حركتي و تصويري ­اند و به شكل مرسوم آن نمي ­تواند در مسابقه ­هاي راديويي كاربرد داشته باشند؛ همچنين محدوديت زمان و شنيداري بودن مسابقه­ هاي راديويي سبب مي­ شود كه دايرۀ انتخاب بازي­ هاي سنتي محدود باشد. اما برخي از بازي ­هاي سنتي به شكل مرسوم، الگوي مناسبي براي مسابقه ­هاي راديويي هستند ازجمله: بازي­ توپ و الفبا، نمايش ­(قصه­ گويي، نقالي) مشاعره. در برخي از آيتم ­هاي اجرا شده در مسابقه ­هاي راديويي فعلي، با الگوبرداري و اقتباس از بازي­ ها، تنوع در ساختار را شاهد بوده­ ايم. اما اين تحقيق توصيه‌هاي جديدي براي ساخت مسابقات مبتني بر بازي‌هاي محلي دارد. در اين تحقيق سعي شده است با رويكرد كيفي و مطالعه موردي مسابقات راديويي مورد بررسي قرار گيرند. تحليل محتواي نمونه‌هايي از مسابقات راديويي صداي جمهوري اسلامي ايران و مصاحبه با برنامه ­سازان و تهيه­ كنندگان مسابقه­ هاي راديويي و تحليل محتواي برخي از بازي ­هاي سنتي و بومي ـ محلي در حوزۀ بازي­ هاي كلامي، حركتي، نمايشي الگوي مناسبي براي تبديل بازي‌هاي سنتي به مسابقه راديويي مطرح مي‌كند. يافته‌هاي تحقيق نشان مي‌دهد كه اگرچه در نگاه اول بازي‌هاي سنتي كلامي با ساختار مسابقات راديويي هماهنگي بيشتري دارند؛ اما حتي بازي‌هاي حركتي و حسي هم با استفاده از ظرفيت‌هاي نمايش‌هاي راديويي و راديو نما مي‌توانند در طراحي مسابقات جديد استفاده شوند.

Traditional games are example of folklore culture where shows engagement and participation among the group as well.Based on this principles, radio games shows, can be modeled and derived from folklore games.Radio game shows, has its own specific figure in time, structure and istory. Accordingly, we need to deconstruct folklore games in term of utilization in radio game shows.In some of the items used in the radio contest,we have witnessed variation of structures which adapted and shaped from traditional games.Among this shows,021 radio show fromRadio Tehran station and do-be-do game show from Radio javan station,which inspired from traditional drama games for finding and guessing proverbs and Zue for the show start up, are remarkable.Most of the traditional games are visual-motion based, and cannot be used in radio contest in their current from so their strauctures should be fundamentally modified for radio shows.Some of this tradional verbal games are convention models for radio game shows in their current model such as BLLandALphabet game.Minsterlesy, Crambo and et. This research is trying to axplore the capabilities of traditional games in production of radio game shows by studying and analyzing examples of Radio game shows in Voice Of Islamic of Iran radio station and interoduction of some traditional games and native – folkore analysis in the field of verbal- motion Game shows, and also categorization and analysis of interviews with producers of radio contest