ارزيابي مباني نظري مفهوم‌پردازي حقوق فراملي

Theorethical Basis For Conceptualizing of Transnational Law

متعاقب ظهور پديده‌ها، جوامع و هنجارهاي فراملي، اين پديدارهاي نسبتاً نو توسط گروهي از نظريه‌پردزان ذيل «نظريه حقوق فراملي» به نظم درآمده و نظريه‌مند شده‌اند. نظريه حقوق فراملي به مثابه نظريه‌اي با سابقه نه چندان طولاني از زمان طرح، مسايل و مباحث زيادي را پيرامون خود به همراه داشته‌است. در اين ميان، ارزيابي دستاورد اين نظريه در قلمرو چيستي مفهوم حقوق فراملي، يكي از مسائل مهم و شايد اوليه در بررسي ظرفيت‌هاي نظريه حقوق فراملي است كه مطالعه آن مبناي نظري لازم را در اختيار انديشمندان قرار مي‌دهد تا به مدد آن بتوانند نوآوري اين نظريه را در تشريح چگونگي ورود فرآورده‌هاي هنجاري حقوق فراملي در نظم حقوقي موجود و مستقر ارزيابي نمايند. مباني نظري كه به تشريح چگونگي مفهوم‌پردازي حقوق فراملي مي‌پردازند را مي‌توان جديد‌ترين دستاوردهاي نظري حقوق قلمداد نمود كه تلاشي در راستاي نو كردن رداي حقوق و نشاندن نقش حقوق فراملي بر آن هستند. غني‌ترين و قوي‌ترين اين مباني نظري را مي‌توان در مكتب فلسفه حقوقي پوزيتيويسم حقوقي و جامعه‌شناسي حقوقي قلمداد نمود. در اين مقاله ضمن بررسي ديدگاه اين دو مكتب در زمينه چگونگي ورود حقوق فراملي به نظم حقوقي موجود، تلاش شده‌است تا با استخراج وجوه مميزه و دستاوردهاي اين دو مكتب در اين خصوص، جايگاه هر يك را در قلمرو مطالعه حقوق فراملي تعيين كنيم. .

Following the emergence of transnational phenomena, societies and norms, these relatively new phenomena organized and articulated by a group of theoreticians under the term of "theory of transnational law". The theory of transnational law as a theory with not a long history has raised many issues. While evaluatting the results of this theory pursuant the presenting the concept of transnational law, one of the most important issues, and perhaps earliest one is to study the theoretical basis which are necessary and help the scholars in describing how to face the normative products of transnational law in existing legal orders. The theoretical foundations that explain how transnational law is conceptualized can be regarded as the most recent theoretical achievements of law, an attempt to wear the law new camouflage by transnational law.The richest and most powerful of these theoretical foundations can be considered in two schools of legal philosophy- legal positivism and legal sociology. In this paper, while examining the views of these two schools on how to transpose international law into the existing legal order, it has been attempted to determine the status of each in the field of study of transnational law by extracting the distinct aspects and achievements of these two in this regard.