رابطه «تجارت آزاد» و «حفاظت از محيط زيست» در حقوق بين‌الملل

Interaction of "Free Trade and "Preservation of Environment" in International Law

تجارت آزاد مفهومي است كه تلاش شده است در قالب اسناد بين المللي تعريفي معين و الزام آور به خود بگيرد. اسناد تجاري بين المللي، موافقتنامه هايي هستند كه در پي روابطي چند جانبه در سطح جهاني و منطقه اي ايجاد شده اند. بهترين سند تجاري چند جانبه بين المللي در حال حاضر، موافقت نامه سازمان تجارت جهاني است. مقررات اين سازمان و هم چنين مقررات گات 1947 در شناخت مقررات تجاري بين المللي بسيار حائز اهميت است. مقوله ي محيط زيست و حفاظت از آن هر چند به طور خاص فاقد يك موافقتنامه در نظام سازمان تجارت جهاني است اما توجه به ان به عنوان يك استـثناي مـهم در تجـارت آزاد محسوب مي شـود كه در غالب بندهاي "ب و ز" ماده 20 گات ارزيابي مي شـود. بعلاوه، موافقتنامه هاي تجاري سازمان تجارت جهاني از جمله تريپس، گتس، موافقتنامه كشاورزي، موافقتنامه موانع فني فراروي تجارت، موافقتنامه اقدامات بهداشتي و بهداشت گياهي داراي مقرره هايي خاص در جهت حفظ محيط زيست و منابع تجديد ناپذير هستند. در اسناد تجاري منطقه اي همچون اتحاديه اروپا، مقررات نفتا و مركوسور نيز حمايت از محيط زيست و توسعه ي پايدار از جمله اهداف اساسي متوليان آن اسناد به حساب مي آيند. اين مقاله جايگاه محيط زيست در اسناد تجاري بين المللي اعم از جهاني و منطقه اي و نقاط ضعف و قوت اين اسناد در راستاي تعالي احترام و عمل به مقررات و استاندادرهاي زيست محيطي در تجارت را تحليل مي نمايد.

Free trade is a concept that has been attempted to formulate international documents with a definite and binding definition. International commercial documents are agreements that seek to establish multilateral relations at the global and regional level. The best multilateral international trade document is currently the WTO. The provisions of this organization as well as the provisions of GATT 1947is very important to recognition of the headquarters of international trade. The environment and its protection, although not specifically covered by an agreement In the WTO system But considering it as an important exception in free trade Which is evaluated in most of the paragraphs "b and e" of Article 20 of the GATT. In addition, the trade agreements of the World Trade Organization Including the TRIPS, Gats, the Agricultural Agreement, the Technical Barriers to Trade Agreement, Agreement on Health Measures and Plant Health have specific regulations for protecting the environment and non-renewable resources. In regional trademarks such as the EU, The NAFTA and Mercosur Regulations also support the environment and sustainable development are the main goals of the custodians of those documents. This article describes the status of the environment in Both global and regional commercial documents and analyzes The strengths and weaknesses of these documents in the direction of respect for excellence acting on environmental regulations and standards in trade.