كليدواژه :
باغ ايراني , باغ‌عمارت فرح‌آباد , مطالعات تطبيقي , بازشناسي الگوي باغ
چكيده فارسي :
در ميان الگوهاي مختلف معماري، بازشناسي الگوهاي معماري باغ در منطقۀ كاشان، اهميت بسزايي دارد. اين پژوهش در جست‌و‌جوي آن است كه الگوها و بسترهاي سازندۀ معماري باغ‌عمارت فرح‌آباد را بازشناسي كند. در اين باره، با دو پرسش اصلي مواجهيم: نخست آنكه چه الگوهايي در شكل‌گيري معماري باغ‌عمارت فرح‌آباد اثرگذار بوده است؟دوم آنكه با توجه به قرابت‌هايي كه ميان الگوي معماري باغ‌عمارت فرح‌آباد و معماري باغ فين كاشان وجود دارد، آيا مي‌توان باغ فين را الگو و مبناي شكل‌گيري باغ‌عمارت فرح‌آباد دانست؟ «جهت‌گيري ساخت»، «نظم آب»، «نظم گياه»، «سلسله‌مراتب»، «جانمايي عناصر» و «معماري عمارت» متغيرهايي هستند كه پژوهش بر مبناي آن شكل گرفته است. در حوزۀ روش‌شناسي، پژوهش مبتني بر روش كيفي، به مقايسۀ تطبيقي باغ فرح‌آباد با چهار باغ همجوار پرداخته و سپس از طريق قياس ميان نظام‌هاي سازندۀ اين باغ با باغ فين، به بازشناسي الگوهاي معماري باغ فرح‌آباد پرداخته است. يافته‌هاي تحقيق مبين آن است كه باغ فين به‌عنوان يك كهن‌الگوي شناخته‌شده، مبناي طراحي باغ فرح‌آباد بوده است. هر دو باغ در طول تاريخ حيات خود، حاكم‌نشين بوده و اين ويژگي در كنار نظم‌هاي چهارگانۀ اشاره‌شده، فرضيۀ الگوبرداري بسترهاي شكلي و فرمي باغ فرح‌آباد از باغ فين را قوّت مي‌بخشد.
چكيده لاتين :
Among the various architectural patterns, recognition of the architectural patterns of garden in the region of Kashan has taken on considerable importance. The present study seeks to recognize the original architectural patterns and contexts of Farah Abad garden-edifice. In this regard, we face two main questions. First, what patterns have been used in formation of architecture of Farah Abad garden-edifice? Second, given the similarities between architectural pattern of Farah Abad garden-edifice and the architecture of Fin garden, could we consider the Fin garden as the pattern and basis of creation of Farah Abad garden-edifice? "Orientation of construction", "water discipline", "plant discipline", "hierarchy", " locating Elements " and "architecture of the edifice" are the variables which the current study has focused on. In the view of the methodology, the current qualitative research has conducted comparative comparison between Farah Abad garden-edifice and its four adjacent gardens, and accordingly, has recognized the architectural patterns of Farah Abad garden-edifice through performing comparison between the structural systems of this garden and those of Fin garden. The findings of the study indicate that Fin garden, recognized as an archetype, has been the basis for designing Farah Abad garden-edifice. In the course of their life, both gardens have been the governors’ residence; the fact which along with the four above-mentioned disciplines confirm the hypothesis concerning the fact that Farah Abad garden-edifice was structurally modeled on Fin garden.
