بازشناسي شكلي و ساختار كلي باغ كاشاني در راوند كاشان

Recognition of form and structure of Kashani Garden in Ravand

تا همين چند دهۀ اخير در اقصي نقاط ايران، باغ‌هايي با سبك و سياق باغ‌سازي ايراني و به سنت پيشين، ساخته و پرداخته شده‌اند. بسياري از اين باغ‌ها در مناطق روستايي و اطراف محدودۀ شهرهاي ايران استقرار يافته و هنوز پابرجا هستند. به همين سبب، شناخت و مطالعۀ باغ‌هاي روستايي در گوشه‌كنار ايران حائز اهميت است. اين مقاله ضمن شناسايي و معرفي باغ كاشاني به‌عنوان يكي از باغ‌هاي روستايي خاني ايران در منطقۀ راوند كاشان، تلاش مي‌كند تصويري خوانا از فضاهاي ساختاري و كالبدي سامان‌يافته فضايي باغ مذكور ارائه دهد تا با استفاده از آن‌ها امكان بازيابي شكلي و ساختاري باغ مورد پژوهش فراهم شود. در اين پژوهش، سعي شده تا با مراجعه به مصداق موردبررسي و نيز مطالعات ميداني صورت‌‌گرفته از منابع مكتوب و اسناد تاريخي نيز براي كسب نتيجۀ مناسب استفاده شود. باغ كاشاني در قصبۀ راوند واقع شده و به يكي از خوانين و متمولان محلي متعلق بوده است. عمده فضاي باغ به‌صورت محوطۀ باز بوده و محوطۀ آن كاملاً از حدود مشخصي برخوردار است؛ به‌‌گونه‌اي كه به‌‌راحتي از محيط اطراف مشخص است. اين با غ ‌واجد عمارتي در درون و حاشيه است. باغ كاشاني با مساحتي بالغ بر 5/2 هكتار و با شيبي كمتر از يك درصد (در حدود 03/0 درصد) بوده كه نشان‌دهندۀ بستر بسيار هموار محدودۀ استقرار باغ مذكور است. اين باغ‌ به شكل متوازي‌الاضلاع است و با كوشكي نزديك به بخش انتهايي باغ در بستري هموار و با شيب بسيار كم، سازمان و ساختار فضايي منظمي را ارائه مي‌دهد.

Until recent decades, many gardens have been designed and planned according to Iranian gardens’ style and in traditional structure. Many of these gardens are located in rural areas and around the cities of Iran. Therefore, recognition and studying the rural gardens in all around Iran take on considerable importance. Recognizing and introducing Kashani garden as one of the Iranian rural khani gardens in Ravand region of Kashan, this paper aims at providing a clear picture of the spatially organized structural and physical spaces of this garden, thereby structural and spatial retrieval of the said garden could be provided. Moreover, it has been attempted to refer to the subject of the study and conduct field studies based on written sources and historical documents in order to obtain favorable result. Having introduced and reviewed the spatial structure of Kashani garden, the main features of the rural Khani gardens are presented, and accordingly, given the said criteria, it has been attempted to compare Kashani garden with other rural Khani gardens scattered over the villages and around the urban areas. Although significant parts of the garden have been destroyed, it seems that the original structure of the garden could be retrieved using series of the remained documents. Kashani garden, located in Ravand village, was owned by one of the local wealthy Khans (rulers). The major space of the garden consists of open area which possesses specified limits in a manner which could be easily distinguished from the surrounding areas. Moreover, There is an edifice inside the garden. Kahsani garden occupies a total area of more than 2.5 hectares with a slope of less than %1 which indicates the flat level of the garden location. The area of this garden is in the shape of parallelogram with a summerhouse in the back part which has provided an organized spatial structure.