عنوان مقاله :
معيارهاي اعمال صلاحيت قضايي بر شركت هاي چند مليتي
عنوان به زبان ديگر :
Criteria for Exercise Jurisdiction On multinational corporations
پديد آورندگان :
زماني، قاسم دانشگاه علامه طباطبايي، تهران , شاماني، محمدمهدي دانشگاه شهيد بهشتي، تهران
كليدواژه :
صلاحيت قضايي , شركت چند مليتي , شخصيت حقوقي , حقوق بشر
چكيده فارسي :
امروزه به دليل ناديده گرفتن منافع كشور ميزبان از بعد رعايت استانداردهاي حقوق بشري، حقوق محيط زيست و نگراني هاي اقتصادي از حيث خروج سرمايه از كشور و همچنين قدرت و مداخله نگران كننده اين شركت ها در مسائل سياسي كشور ميزبان، دولت ها در تلاش هستند تا شركت هاي چند مليتي را تحت صلاحيت دادگاه هاي داخلي درآورند. آنچه كه دولت را در اين دو زمينه به يك بنگاه چند مليتي مرتبط مي كند ارتباط سرزميني بودن و ارتباط تابعيت است.
با اين حال رويه دولت هايي نظير ايالات متحده نشان مي دهد كه دولت ها تمايل دارند خطوط ارتباطي بيشتري براي اعمال صلاحيت بر بنگاه هاي چند مليتي بيابند. اصل صلاحيت سرزميني مانع از اعمال صلاحيت دادگاه به شركت هاي چند مليتي مي شود، اما اگر يك بنگاه چند مليتي قصد داشته باشد از شخصيت حقوقي بنگاه هاي وابسته به خود به عنوان پوششي براي مصونيت از تعقيب دادگاه هاي محلي استفاده كند، مي توان با استفاده از قاعده گذر از شخصيت حقوقي صلاحيت دادگاه نسبت به بنگاه چند مليتي را نيز قابل اعمال دانست. در عين حال، محاكم رسيدگي كننده مي توانند به استناد نقض حقوق بين الملل بشري به تخلفات بنگاه هاي چند مليتي رسيدگي كنند.
چكيده لاتين :
Today, because of ignoring the interests of the host country, Following the observance of human rights standards, Environmental rights and Economic concerns such The outflow of capital from the country and also The power and interference of these companies in the political issues of the host country, Governments are trying to make multinational companies Under the jurisdiction of the domestic courts. in these areas The connection is "Territorial" and the connection of "Citizenship". Connects the government to a multinational corporation. However, the practice of developed governments Like the United States (In the description and application of the jurisdiction of these enterprises in their laws) Shows that governments tend to Find More communication lines to exercise jurisdiction On multinational corporations such (Benchmark Supervision, the citizenship of shareholders or managers, manufactured goods, etc.) Principle of territorial jurisdiction of the court Prevent them from exercising their jurisdiction over multinational corporations But if a multinational corporation Intends to The legal personality of their affiliates As cover To stay safe from pursuing local courts, Can be used The piercing the corporate veil rule to apply The jurisdiction of the court to the multinational corporation. At the same time, the courts can investigate crimes and violations of multinational corporations Based on violations of international human rights.
عنوان نشريه :
تحقيقات حقوقي
عنوان نشريه :
تحقيقات حقوقي