ماهيت و موضوعات حقوقي كليدي موافقت نامه پاريس در خصوص تغييرات اقليمي

Nature and Key Legal Issues of Paris Agreement on Climate Change

تمايز قائل شدن ميان قالب حقوقي و ساختار موافقت‌نامه پاريس در كل و محتواي خاصّ مقررات و عناصر فردي اين سند حائز اهميت است موافقت‌نامه پاريس طبق تعريف كنوانسيون وين در خصوص حقوق معاهدات يك معاهده است، اما همه مقررات اين موافقت‌نامه تعهد حقوقي ايجاد نمي‌كند. موافقت‌نامه با پذيرش يك ساختار دوگانه، آميزه‌اي از مقررات الزام‌آور و غير الزام‌آور را در خود جاي داده است. اين موافقت‌نامه دربردارنده مجموعه‌اي از تعهدات سخت، نرم و موارد غيرتعهدآور است كه مرز ميان آن‌ها نامشخص است اما هر يك از آن‌ها نقش متمايز و ارزشمندي را ايفا مي‌كنند. اين مقاله با روش دگماتيسم و به صورت توصيفي- تحليلي، قالب حقوقي، قلمرو اجرايي و ساختار دوگانه بالا به پايين و پايين به بالا موافقت‌نامه پاريس را مورد بحث قرار مي‌دهد و شاخصه‌هاي تعيين ميزان الزام‌آوري مفاد اصلي موافقت‌نامه پاريس را شناسايي مي‌نمايد و آن‌ها را با تفكيك طيفي از تعهدات سخت، نرم و غيرتعهدآور كه بيشترين تطابق را با آنها دارند ارائه مي‌نمايد.

Distinguishing between legal form and structure of the Paris Agreement, in general, and specific content of its provisions and individual elements is of great improtance.This agreement is a treaty within the meaning of the Vienna Convention on the Law of Treaties, although not all provisions in it produce legally binding obligation. Paris Agreement has included a compound of legally and non-legally binding provisions while having a twofold structure (button-up and top-down).This agreement contains a mix of hard, soft, and non-obligations, the boundaries between which are blurred, but each of which plays a distinct and valuable role. This article has discussed legal form, scope and button-up, top-down structure of Paris Agreement using a dogmatic-descriptive approach, identifies legal character of provisions in the Paris Agreement, and then proceeds to tabulate the core provisions of the Paris Agreement across a spectrum from those that conform most closely to hard obligations to those that are best characterized as ‘non-obligations.