عنوان مقاله :
راهكارهاي دادخواهي قربانيان سلاح شيميايي در جنگ تحميلي در نظام قضايي جمهوري اسلامي ايران
عنوان به زبان ديگر :
Lawsuit Proceedings for Victims of Use of Chemical Weapons in the Imposed War in the Judiciary of the Islamic Republic of Iran
پديد آورندگان :
حبيب زاده، توكل دانشگاه امام صادق (ع) , اقبالي، كيوان دانشگاه علامه طباطبايي، تهران , سميعي منش، نجمه دانشگاه علامه طباطبايي، تهران
كليدواژه :
عمل متقابل , صلاحيت دادگاه داخلي , مسئوليت بين المللي دولت , مسئوليت كيفري فردي , سلاح شيميايي
چكيده فارسي :
يكي از عمده ترين مصاديق بهكارگيري سلاح شيميايي در جريان مخاصمات مسلحانه مدرن، استفاده گسترده ارتش عراق از آن در جنگ تحميلي بر عليه رزمندگان و غيرنظاميان ايراني و حتي اتباع عراقي مي باشد كه در نتيجه آن هزاران تن شهيد و يا مصدوم گرديده اند. در اين ميان و به سبب لزوم حمايت يك دولت از اتباع خود، جمهوري اسلامي ايران هم با توجه به شدت آلام و آثار زيانبار وارده بر قربانيان ايراني حملات شيميايي عراق و خانواده هاي ايشان، وظيفه تسهيل دادخواهي اين افراد از مرتكبان حملات مزبور را بر عهده دارد.
در همين راستا قوه قضاييه نيز به عنوان ركن قضايي كشور، تكليف به تسهيل و مساعدت در دادخواهي داخلي قربانيان ايراني حملات شيميايي عراق از طريق سازكارهاي قضايي داخلي را بر عهده دارد.
در اين چارچوب، گرچه صلاحيت لازم براي ورود دادگاههاي داخلي در اين حوزه وجود دارد، اما با توجه به عدم جرم انگاري جنايات بين المللي در قوانين داخلي ايران، دادخواهي كيفري يا مدني مصدومان شيميايي ايراني و خانواده هاي ايشان از مقامات وقت عراق و همچنين افراد كمككننده به تسليح شيميايي ارتش بعث عراق منوط به جرم انگاري دقيق جنايات بين المللي و از آن جمله، جرم بهكارگيري سلاح شيميايي به عنوان مصداقي از جنايت جنگي مي باشد. از سوي ديگر، با توجه به اصل مصونيت قضايي دولتها نزد دادگاه هاي يكديگر، در حال حاضر تنها طرح مسئوليت بين المللي دولـت آمـريـكا در دادگـاههاي داخـلي ايـران از جـهت كمـك به تسـليح ارتش عراق به سلاحهاي شيميايي، آن هم در چارچوب اصل عمل متقابل امكانپذير خواهد بود.
چكيده لاتين :
One of the main examples of the use of chemical weapons during modern armed conflicts is the widespread use of these weapons against Iranian soldiers and civilians and even Iraqi citizens, by the Iraqi army in the imposed war resulting in thousands being martyred or injured. Meanwhile, due to the need to protect its citizens, the Islamic Republic of Iran, given the severity of the harm done to the Iranian victims of chemical attacks and their families, has the task of facilitating the litigation of these individuals from the perpetrators of the attacks. In this regard, the judiciary is also of a pivotal task for facilitating the domestic litigation of Iranian victims of chemical attacks through internal judicial mechanisms.
In this framework, although the domestic courts have competence to proceed in this case, but with regard to the non-criminalization of international crimes in Iran's domestic laws, the criminal or civil litigation of Iranian chemical victims and their families from Iraqi authorities and also, the people who helped the Iraqi Ba'ath army to achieve chemical weapons are subjected to the exact criminalization of international crimes, including the use of chemical weapons as an example of war crimes. On the other hand, according to the principle of judicial immunity of states, only the international responsibility of the United States for helping the Iraqi army to be armed with chemical weapons is litigious before the domestic courts of Iran, within the framework of the principle of countermeasure.
عنوان نشريه :
حقوقي دادگستري
عنوان نشريه :
حقوقي دادگستري