رهيافت تربيتي در بررسي آيات 14 و 32 سوره مريم

Educational Approach in Maryam Surah – Verses 14 and 32

در قرآن كريم به شباهت‌هاي حضرت يحيي(ع) با عيسى(ع) از لحاظ معناي نام، نوع خلقت، اعطاي كتاب در كودكي، عدم ازدواج، نبي بودن و جزء صالحان بودن ايشان، اشاره شده است و در اين زمينه جملات يكساني در مورد هر يك از آن دو به كار رفته است؛ ولي تعبير دو آيه از سوره مريم درباره آن‌ها مختلف است. در چهاردهمين آيه از اين سوره در مورد يحيي(ع) آمده است كه نسبت به والدينش جباري عصي نبود و در آيه سي و دوم از عيسي(ع) نقل شده كه خداوند او را نسبت به مادرش جباري شقي قرار نداده است. پس از معنا‌شناسي واژه «عصي» و «شقي» مي‌توان گفت كه با توجه به اينكه حضرت عيسي(ع) پدر نداشت، عدم نيكوكاري او نسبت به مادرش عواقب سنگين‌تري براي او در پي داشت و بدين جهت چنين تعبيري به كار برد، زيرا عيسي(ع) پدري ندارد كه در صورت بي‌مهري‌ او، پشتيبان مادر باشد. با تطبيق آيه با مصاديق جديد، مي‌توان نتيجه گرفت اشخاصي كه پدر خويش را از دست داده‌اند، مسئوليت بيش‌تري نسبت به مادر خويش دارند.

Similarities between John the Baptist and Jesus from meaning of names, type of creation, donating Book in childhood, non-married status and becoming Prophet point of view and similar Verses are said about each; but interpretation of two Verses of Maryam Surah are different about them. In fourteenth Verse of the mentioned Surah it is said that John the Baptist was not rebellious to his parents and in the thirty second of the same Surah it is said that Jesus was not assigned to be cruel to his mother. Thus by “rebellious” and “cruel” semantics it can be resulted since Jesus did not have father, improper behavior to His Mother would cause heavy punishment and he should be his mother’s protector. By comparing the mentioned verse with new proofs it can be resulted the ones who lose their fathers, have greater responsibilities to their mothers.